Zucker A, Pollack M, Katz R
Crit Care Med. 1984 Oct;12(10):867-70. doi: 10.1097/00003246-198410000-00006.
Transtracheal aspiration, percutaneous lung biopsy, and tracheal aspiration can be dangerous and/or unreliable methods for obtaining specimens of pulmonary secretions for culture. Using a blind technique, we evaluated the efficacy of a double-lumen catheter (DLC) with a polyethylene glycol plug in obtaining specimens of respiratory tract secretions for culture, and compared these results with simultaneously obtained cultures of tracheal aspirates. Twenty-seven intubated children already receiving antibiotic therapy were studied. Sixteen (59%) DLC specimens were sterile, as opposed to only 6 (22%) tracheal aspirates. Only 2 (8%) of the DLC specimens were contaminated. Two DLC specimens yielded significant bacterial growth (at least 10(5) colony-forming units/ml). Using DLC culture data, there was an 81% success rate in making decisions concerning antibiotic selection. We conclude that blind use of the DLC is a safe and reliable method of obtaining pulmonary secretion specimens for culture.
经气管吸引、经皮肺活检和气管吸引对于获取用于培养的肺分泌物标本而言,可能是危险且/或不可靠的方法。我们采用盲法技术,评估了带有聚乙二醇栓的双腔导管(DLC)在获取用于培养的呼吸道分泌物标本方面的效果,并将这些结果与同时获取的气管吸出物培养结果进行比较。对27名已接受抗生素治疗的插管儿童进行了研究。16份(59%)DLC标本无菌,相比之下,气管吸出物中只有6份(22%)无菌。仅2份(8%)DLC标本被污染。2份DLC标本有显著细菌生长(至少10⁵菌落形成单位/毫升)。利用DLC培养数据,在做出抗生素选择决策方面成功率达81%。我们得出结论,盲目使用DLC是一种安全可靠的获取用于培养的肺分泌物标本的方法。