Davis G L, Czaja A J, Ludwig J
Gastroenterology. 1984 Dec;87(6):1222-7.
To determine the frequency and prognosis of histologic cirrhosis developing during or after corticosteroid therapy of hepatitis B surface antigen-negative chronic active hepatitis, we followed 83 patients for 90 +/- 5 mo after administration of corticosteroids. Thirty-three patients satisfied histologic criteria for cirrhosis after 30 +/- 5 mo. In 25 patients, cirrhosis developed during treatment; in 8 patients, cirrhosis eventuated after remission and cessation of therapy. The probability of developing histologic findings of cirrhosis was 59% if remission had not been achieved after 3 yr of continuous therapy. Longer requirements for treatment and deterioration during therapy characterized these patients. Once remission was achieved, the mean annual incidence of cirrhosis was only 2.6%. Patients who manifested evidence of cirrhosis in their biopsy specimens could not be distinguished by initial clinical, biochemical, or histologic findings. Ascites, encephalopathy, and esophageal varices developed infrequently; 5-yr survival after documentation of cirrhosis was 93%. We conclude that histologic features of cirrhosis develop commonly during therapy, especially if remission is not achieved quickly. After remission, cirrhosis develops infrequently. The development of histologic cirrhosis does not influence immediate morbidity and 5-yr life expectancy.
为了确定在乙型肝炎表面抗原阴性的慢性活动性肝炎患者接受皮质类固醇治疗期间或之后发生组织学肝硬化的频率和预后,我们在给予皮质类固醇后对83例患者进行了90±5个月的随访。33例患者在30±5个月后符合肝硬化的组织学标准。其中25例患者在治疗期间发生肝硬化;8例患者在缓解期及治疗停止后发生肝硬化。如果连续治疗3年后仍未实现缓解,出现肝硬化组织学表现的概率为59%。这些患者的特点是治疗需求时间更长且在治疗期间病情恶化。一旦实现缓解,肝硬化的年平均发病率仅为2.6%。活检标本中表现出肝硬化证据的患者,无法通过初始临床、生化或组织学检查结果加以区分。腹水、肝性脑病和食管静脉曲张很少出现;肝硬化确诊后的5年生存率为93%。我们得出结论,肝硬化的组织学特征在治疗期间普遍出现,尤其是在未能迅速实现缓解的情况下。缓解后,肝硬化很少发生。组织学肝硬化的发生并不影响近期发病率和5年预期寿命。