Baumüller A, Schmeller N T, Hofstetter A G
Fortschr Med. 1984 Sep 27;102(36):900-2.
With the development of the ultrasonically guided punction of the kidney it has become possible nowadays to achieve direct access to the kidney without much difficulty. The puncture tract can be widened and used for the entrance of the so-called nephroscope, which enables the sitting and extraction of renal calculi, which are not able to drain away by themselves. The calculi are removed through the shaft by small forceps. Larger calculi are chiefly removed by means of ultrasonic probes or electro-hydraulic shock waves. This method of percutaneous lithotripsy or litholapaxy is also suitable for the extraction of calculi from kidneys with impaired drainage. Since the procedure can be carried out in a large proportion of patients with local anaesthesia, there are hardly any contraindications--except in cases of complete staghorn calculi. In contrast to the extracorporeal shock wave lithotripsy little apparatus is needed and it is not too expensive; therefore, it is also suitable for smaller hospitals and departments. The percutaneous lithotripsy represents a safe method of renal calculus extraction with little stress for the patients.
随着超声引导下肾脏穿刺技术的发展,如今已能够轻松实现直接进入肾脏。穿刺通道可被扩大并用于所谓的肾镜进入,这使得能够坐取和取出自身无法排出的肾结石。结石通过小镊子经通道取出。较大的结石主要通过超声探头或电液压冲击波取出。这种经皮碎石术或碎石取石术也适用于引流受损的肾脏结石的取出。由于该手术大部分患者可在局部麻醉下进行,几乎没有任何禁忌症——除了完全鹿角形结石的情况。与体外冲击波碎石术相比,所需设备少且成本不高;因此,它也适用于较小的医院和科室。经皮碎石术是一种安全的肾结石取出方法,对患者压力较小。