Killian K J, Gandevia S C, Summers E, Campbell E J
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1984 Sep;57(3):686-91. doi: 10.1152/jappl.1984.57.3.686.
By the addition of externally added elastic loads at both functional residual capacity (FRC) and increased lung volume, increased respiratory muscle effort, tension, and breathlessness were induced in normal subjects. The magnitude of each of these sensations was estimated using the psychophysical technique of category scaling (Med. Sci. Sports Exercise 14: 377-381, 1982). The tidal volume, inspiratory time, and breathing frequency were kept constant to avoid variability in sensation due to these factors. The perceived magnitude of effort and breathlessness increased significantly as the inspiratory pressure and lung volume increased (P less than 0.05). The magnitude of perceived tension increased as the inspiratory pressure increased (P less than 0.05) but not as lung volume increased. To validate these results, the subjects estimated the perceived magnitude of a series of static inspiratory occlusion pressures at both lung volumes using open-magnitude scaling and sensory matching. The perceived magnitude of effort increased significantly as the pressure increased and as the lung volume increased (P less than 0.05). To match the perceived effort required to produce the target pressures at FRC, the subjects reproduced pressures. These were not significantly different. However, to match the effort required to produce the target pressures at increased lung volume, the pressures reproduced at FRC were significantly greater (P less than 0.05). The results suggest that the sensations of breathlessness and effort are psychophysically the same, whereas tension is perceived by a different sensory mechanism.
在功能残气量(FRC)和肺容积增加时,通过施加外部弹性负荷,可使正常受试者的呼吸肌努力、张力和呼吸困难增加。使用类别量表的心理物理学技术(《医学与科学:运动与锻炼》14:377 - 381,1982)来估计这些感觉的程度。潮气量、吸气时间和呼吸频率保持恒定,以避免这些因素导致感觉的变异性。随着吸气压力和肺容积增加,主观感觉到的努力和呼吸困难程度显著增加(P < 0.05)。主观感觉到的张力程度随着吸气压力增加而增加(P < 0.05),但不随肺容积增加而增加。为验证这些结果,受试者使用开放量级量表和感觉匹配法,估计了在两种肺容积下一系列静态吸气阻断压力的主观感觉程度。随着压力增加和肺容积增加,主观感觉到的努力程度显著增加(P < 0.05)。为匹配在FRC时产生目标压力所需的主观努力,受试者重现压力。这些压力无显著差异。然而,为匹配在肺容积增加时产生目标压力所需的努力,在FRC时重现的压力显著更大(P < 0.05)。结果表明,呼吸困难和努力的感觉在心理物理学上是相同的,而张力是通过不同的感觉机制感知的。