Body G, Lansac J, Lanson Y, Berger C
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1984;13(5):549-55.
Two patients with bladder extrophy who had been operated on during infancy (the one by reconstruction of the bladder and the other by Coffey's operation) had delivered by Caesarean section, in the one patient of one child and in the other of two normal children. They formed the basis of this study. Vesical extrophy or ectopia vesicae is a rare malformation (in 1/40 000 to 1/50 000 births). It occurs most often in male children. It can be associated with genital, urological and orthopaedic malformations. The principal complications that can occur in pregnancy are urinary tract infections, prematurity, malpresentations and genital prolapse. As far as the urological side is concerned the complications are of ureteric stones, metabolic troubles, stenosis or obstruction of the uretero-sigmoid anastomosis following Coffey's operation, and ileal prolapse if Bricker's operation had been undertaken. The ways in which the babies should be delivered are discussed, as are the risks of this malformation recurring in children who are born to mothers with vesical extrophy.
两名膀胱外翻患者在婴儿期接受了手术(一名患者接受膀胱重建手术,另一名患者接受科菲手术),均通过剖宫产分娩,其中一名患者产下一个孩子,另一名患者产下两个正常孩子。他们构成了本研究的基础。膀胱外翻是一种罕见的畸形(发生率为1/40000至1/50000活产)。它最常发生于男童。它可能与生殖、泌尿和骨科畸形相关。妊娠期间可能出现的主要并发症有尿路感染、早产、胎位异常和生殖器脱垂。就泌尿系统而言,并发症包括输尿管结石、代谢紊乱、科菲手术后输尿管乙状结肠吻合口狭窄或梗阻,以及如果进行了布里克手术则会出现回肠脱垂。本文讨论了此类婴儿的分娩方式,以及膀胱外翻母亲所生孩子出现这种畸形复发的风险。