Glatt H J, Proia A D, Tsoy E A, Fetter B F, Klintworth G K, Neuhaus R, Font R L
Ophthalmology. 1984 Aug;91(8):987-90. doi: 10.1016/s0161-6420(84)34204-x.
Two cases of malignant syringoma of the eyelid are reported. The first patient, a 20-year-old woman, presented with a one year history of a slowly growing nodule in the left lower eyelid. The lesion recurred five months after excision, slowly grew over the ensuing two and one-half years, and was reexcised. The second case was an 18-year-old man who was first examined by an ophthalmologist because of a slowly enlarging, painless induration of his right lower eyelid for two years. Histologic examination of the excised lesions from both patients disclosed proliferated ducts lined by two layers of epithelium infiltrating the dermis and subcutaneous tissue; there was skeletal muscle and perineural invasion, but only minimal cellular atypia. Malignant syringomas are rare forms of sweat gland carcinoma, which most often occur on the upper lip and to our knowledge have not been reported on the eyelid. These tumors probably arise from eccrine ducts, are more common in women, and have a peak incidence in the fifth decade. The histologic feature that best indicates prognosis is the degree of cellular atypia. Patients with cytologically well-differentiated tumors do well following complete local excision. Features that help to distinguish malignant syringoma from its benign counterpart are the larger size, solitary nature, and subcutaneous, muscular, and perineural invasion.
报告了两例眼睑恶性汗腺螺旋瘤。首例患者为一名20岁女性,左眼下睑有一个缓慢生长的结节,病史1年。病变在切除后5个月复发,在随后的两年半中缓慢生长,遂再次切除。第二例是一名18岁男性,因右下睑缓慢增大的无痛性硬结两年,首次由眼科医生检查。对两名患者切除病变的组织学检查显示,有两层上皮细胞衬里的增生导管浸润真皮和皮下组织;存在骨骼肌和神经周围浸润,但细胞异型性极小。恶性汗腺螺旋瘤是一种罕见的汗腺癌形式,最常发生在上唇,据我们所知,尚未见发生于眼睑的报道。这些肿瘤可能起源于小汗腺导管,女性更为常见,发病高峰在50岁左右。最能提示预后的组织学特征是细胞异型性程度。细胞学上分化良好的肿瘤患者在完全局部切除后预后良好。有助于将恶性汗腺螺旋瘤与其良性对应物区分开来的特征是体积较大、单发性质以及皮下、肌肉和神经周围浸润。