Jansen P L, Thien T, Lamers C B, Yap S H, Reekers P, Strijk S
Postgrad Med J. 1984 Oct;60(708):675-8. doi: 10.1136/pgmj.60.708.675.
The case history of a 34-year-old patient with precirrhotic idiopathic haemochromatosis and severe chronic steatorrhoea is presented. The pancreas had a normal appearance on ultrasonography and endoscopic retrograde pancreaticography. However, pancreatic function tests revealed significant abnormalities. The pancreatic output of trypsin, amylase, lipase and bicarbonate was deficient and basal and stimulated serum pancreatic polypeptide levels were subnormal. In contrast, the oral glucose tolerance test was unimpaired. The pancreatic insufficiency had started suddenly during a summer vacation and may have had a viral aetiology. The hypothesis is advanced that in haemochromatosis the iron-laden pancreatic acinar and PP-producing cells are more susceptible to damage by viruses than normal pancreatic cells.
本文介绍了一名34岁患有肝硬化前期特发性血色素沉着症和严重慢性脂肪泻患者的病例史。超声检查和内镜逆行胰胆管造影显示胰腺外观正常。然而,胰腺功能测试显示出明显异常。胰蛋白酶、淀粉酶、脂肪酶和碳酸氢盐的胰腺分泌量不足,基础和刺激后的血清胰多肽水平均低于正常。相比之下,口服葡萄糖耐量试验未受影响。胰腺功能不全在暑假期间突然出现,可能由病毒引起。有人提出假说,在血色素沉着症中,富含铁的胰腺腺泡细胞和产生胰多肽的细胞比正常胰腺细胞更容易受到病毒的损害。