Bauer F E, Schulz E, Janisch H D, von Kleist D, Hampel K E
Wien Med Wochenschr. 1984 Aug 31;134(15-16):355-9.
The report of a significant increase in plasma VIP concentration (PVC) during endoscopy of the upper gastrointestinal tract prompted us to examine this question under comparable experimental conditions, with simultaneous determination of serum gastrin concentration (SGC). Thirteen patients took part in a study wherein PVC and SGC were determined before, during and after oesophagogastroduodenoscopy (OGD). Before OGD the value for PVC was 30 +/- 2.5 pg/ml (means +/- SEM); during endoscopy it tended to increase slightly, to 35 +/- 3.2 pg/ml immediately after the examination (p greater than 0.05). By contrast with this finding, the SGC increased rapidly and significantly from 47 +/- 4.7 pg/ml prior to the examination to maximal values up to 68 +/- 6 pg/ml on inspection of the fundus (p less than 0,005), and was at a significantly increased level (p less than 0.05), with a value of 61.5 +/- 7.2 pg/ml, as much as thirty minutes after the examination. Sixty minutes after the examination the values had fallen to their original level (47.5 +/- 7.5 pg/ml). The present study shows that OGD has no significant influence on PVC, but that it is possible that stimulation of the VIP-ergic system is accompanied by a trivial increase in PVC. By contrast with this OGD significantly increases the concentration of endocrinally secreted gastrin, an effect which lasts as much as thirty minutes after the examination. The release of gastrin is a result of the combined effect of mechanical stimulation, distension due to insufflation of air and simultaneously induced neural influences. However, these mechanisms exert at most an insignificant influence on PVC - if indeed they have any effect on it at all.
上消化道内镜检查期间血浆血管活性肠肽浓度(PVC)显著升高的报告促使我们在可比的实验条件下研究这个问题,同时测定血清胃泌素浓度(SGC)。13名患者参与了一项研究,在食管胃十二指肠镜检查(OGD)前、检查期间和检查后测定PVC和SGC。OGD前PVC值为30±2.5 pg/ml(均值±标准误);内镜检查期间其略有升高趋势,检查后即刻升至35±3.2 pg/ml(p>0.05)。与这一发现相反,SGC迅速且显著升高,从检查前的47±4.7 pg/ml升至检查胃底时的最高值68±6 pg/ml(p<0.005),检查后30分钟时仍显著升高(p<0.05),值为61.5±7.2 pg/ml。检查后60分钟,这些值已降至原始水平(47.5±7.5 pg/ml)。本研究表明,OGD对PVC无显著影响,但有可能在刺激血管活性肠肽能系统的同时PVC有轻微升高。与此相反,OGD显著增加内分泌分泌的胃泌素浓度,这一效应在检查后可持续长达30分钟。胃泌素的释放是机械刺激、空气注入引起的扩张以及同时诱发的神经影响共同作用的结果。然而,这些机制对PVC至多产生微不足道的影响——如果它们确实对其有任何影响的话。