Guggiari M, Dagreou F, Rivierez M, Mottet P, Gallais S, Philippon J, Viars P
Acta Neurochir (Wien). 1984;73(1-2):25-33. doi: 10.1007/BF01401781.
In a new treatment regimen with antifibrinolytic drugs in patients with aneurysmal subarachnoid haemorrhages, we have systematically controlled the level of fibrinogen degradation products (FDP) in the cerebrospinal fluid (CSF). The frequency of severe vasospasm with clinical ischaemia has been compared with the patient's initial level of FDP. Fifty patients have been included in this study. (All in Hunt and Hess's grades I or II on their arrival.) Patients with a secondary deterioration unrelated to vasospasm were excluded. The FDP levels were measured in the first three days following the bleeding and we were informed of them at the end of the study. The diagnosis of severe vasospasm was confirmed by arteriography and computed tomography (CT) and it was named "severe" when accompanied with signs of clinical ischaemia. Twenty patients developed a severe vasospasm with clinical ischaemia. In these patients, the mean value of the initial FDP level was between 80 and 320 mcg/ml compared with 20 to 80 mcg/ml for those who had not developed clinical ischaemia (p = 0.0009). Furthermore, two different groups may be discriminated by their initial FDP level: FDP greater than 80 mcg/ml; n = 23, 65% severe vasospasm; FDP less than 80 mcg/ml; n = 27.8% no severe vasospasm (p less than 0.001). These results do not imply a direct role of FDP in pathophysiological mechanisms of vasospasm, but they suggest a relationship between the clot lysis and the appearance of vasospasm with clinical ischaemia. To our knowledge this is the first time that such a predictive role can be attributed to the initial FDP level in the prognosis of vasospasm.
在一项针对动脉瘤性蛛网膜下腔出血患者使用抗纤溶药物的新治疗方案中,我们系统地控制了脑脊液(CSF)中纤维蛋白原降解产物(FDP)的水平。将伴有临床缺血的严重血管痉挛的发生率与患者最初的FDP水平进行了比较。本研究纳入了50例患者。(所有患者入院时均为Hunt和Hess分级I级或II级。)排除与血管痉挛无关的继发性病情恶化患者。在出血后的头三天测量FDP水平,并在研究结束时告知我们测量结果。严重血管痉挛的诊断通过血管造影和计算机断层扫描(CT)得以证实,当伴有临床缺血体征时则被称为“严重”血管痉挛。20例患者发生了伴有临床缺血的严重血管痉挛。在这些患者中,最初FDP水平的平均值在80至320微克/毫升之间,而未发生临床缺血的患者该值为20至80微克/毫升(p = 0.0009)。此外,根据其最初的FDP水平可区分出两个不同的组:FDP大于80微克/毫升;n = 23,65%发生严重血管痉挛;FDP小于80微克/毫升;n = 27,8%未发生严重血管痉挛(p小于0.001)。这些结果并不意味着FDP在血管痉挛的病理生理机制中具有直接作用,但它们表明血凝块溶解与伴有临床缺血的血管痉挛的出现之间存在关联。据我们所知,这是首次能够将这种预测作用归因于血管痉挛预后中最初的FDP水平。