Armitage W J, Mazur P
Am J Physiol. 1984 Nov;247(5 Pt 1):C382-9. doi: 10.1152/ajpcell.1984.247.5.C382.
Human granulocytes are damaged by exposure to concentrations of glycerol as low as 0.5 M. We therefore investigated the addition of glycerol to granulocytes and its subsequent dilution under various conditions to try to distinguish between toxic and harmful osmotic effects of glycerol. The lesion caused by glycerol at 0 degree C was expressed as a loss of plasma membrane integrity (as visualized by fluorescein diacetate) only after incubation (greater than or equal to 1 h) at 37 degrees C. This damage was not ameliorated when osmotic stress was lessened by reducing the rates of addition and dilution of glycerol to keep the computed cell volume within 80-170% of isotonic cell volume. However, when osmotic stress was reduced further by increasing the temperature of addition and dilution of glycerol from 0 degree C to 22 degrees C, the tolerance of the cells to 1 M glycerol increased somewhat. Reducing exposure to glycerol to 3 min or less at 0 degree C greatly increased survival, but this time was too short to allow glycerol to equilibrate intracellularly. Finally, the presence of extra impermeant solute (NaCl or sucrose) in the medium to reduce the equilibrium cell volume to 60% of isotonic cell volume enabled granulocytes to survive 30-min exposure to 1 M glycerol at 0 degree C, but cells had to remain shrunken during the 37 degrees C incubation to prevent the loss of membrane integrity. Suspensions that contained damaged granulocytes formed aggregates when incubated at 37 degrees C, and these aggregates were responsible for a major fraction of the observed loss in viability.
暴露于低至0.5 M浓度的甘油会损害人类粒细胞。因此,我们研究了在各种条件下向粒细胞中添加甘油及其随后的稀释情况,以试图区分甘油的毒性和有害渗透作用。只有在37℃孵育(大于或等于1小时)后,0℃下甘油引起的损伤才表现为质膜完整性丧失(通过荧光素二乙酸酯可视化)。当通过降低甘油添加和稀释速率来减轻渗透应激,以使计算出的细胞体积保持在等渗细胞体积的80 - 170%范围内时,这种损伤并未得到改善。然而,当将甘油添加和稀释的温度从0℃提高到22℃以进一步降低渗透应激时,细胞对1 M甘油的耐受性有所增加。在0℃下将暴露于甘油的时间减少到3分钟或更短,可大大提高存活率,但这段时间太短,无法使甘油在细胞内达到平衡。最后,培养基中存在额外的非渗透性溶质(NaCl或蔗糖),以使平衡细胞体积降至等渗细胞体积的60%,这使得粒细胞能够在0℃下耐受1 M甘油30分钟的暴露,但在37℃孵育期间细胞必须保持收缩状态,以防止膜完整性丧失。含有受损粒细胞的悬浮液在37℃孵育时会形成聚集体,这些聚集体是观察到的活力丧失的主要原因。