Souzu H, Mazur P
Biophys J. 1978 Jul;23(1):89-100. doi: 10.1016/S0006-3495(78)85435-6.
One widely accepted explanation of injury from slow freezing is that damage results when the concentration of electrolyte reaches a critical level in partly frozen solutions during freezing. We have conducted experiments on human red cells to further test this hypothesis. Cells were suspended in phosphate-buffered saline containing 0-3 M glycerol, held for 30 min at 20 degrees C to permit solute permeation, and frozen at 0.5 or 1.7 degrees C/min to various temperatures between -2 and -100 degrees C. Upon reaching the desired minimum temperature, the samples were warmed at rates ranging from 1 to 550 degrees C/min and the percent hemolysis was determined. The results for a cooling rate of 1.7 degrees C/min indicate the following: (a) Between 0.5 and 1.85 M glycerol, the temperature yielding 50% hemolysis (LT50) drops slowly from -18 to -35 degrees C. (b) The LT50's over this range of concentrations are relatively independent of warming rate. (c) With glycerol concentrations of 1.95 and 2.0 M, the LT50 drops abruptly to -60 degrees C and to below -100 degrees C, respectively, and becomes dependent on warming rate. The LT50 is lower with slow warming at 1 degree C/min than with rapid. With still higher concentrations (2.5 and 3.0 M), there is no LT50, i.e., more than 50% of the cells survive freezing to-100 degrees C. Results for cooling at 0.5 degrees C/min in 2 M glycerol were similar except that the LT50s were some 10-20 degrees C higher. A companion paper (Rall et al., Biophys. J. 23:101-120, 1978) examines the relation between survival and the concentrations of salts produced during freezing.
一种被广泛接受的关于缓慢冷冻损伤的解释是,在冷冻过程中,当部分冷冻溶液中的电解质浓度达到临界水平时,就会造成损伤。我们对人体红细胞进行了实验,以进一步验证这一假设。将细胞悬浮于含有0 - 3M甘油的磷酸盐缓冲盐溶液中,在20℃下保持30分钟以使溶质渗透,然后以0.5或1.7℃/分钟的速率冷冻至-2至-100℃之间的不同温度。达到所需的最低温度后,将样品以1至550℃/分钟的速率升温,并测定溶血百分比。1.7℃/分钟冷却速率的结果表明:(a) 在0.5至1.85M甘油之间,产生50%溶血的温度(LT50)从-18℃缓慢降至-35℃。(b) 在这个浓度范围内,LT50相对独立于升温速率。(c) 甘油浓度为1.95M和2.0M时,LT50分别突然降至-60℃和低于-100℃,并变得依赖于升温速率。以1℃/分钟缓慢升温时的LT50低于快速升温时的LT50。对于更高的浓度(2.5M和3.0M),不存在LT50,即超过50%的细胞在冷冻至-100℃后仍存活。在2M甘油中以0.5℃/分钟冷却的结果相似,只是LT50约高10 - 20℃。另一篇相关论文(Rall等人,《生物物理学杂志》23:101 - 120,1978年)研究了存活率与冷冻过程中产生的盐浓度之间的关系。