Shulman M, Sandler A N, Bradley J W, Young P S, Brebner J
Anesthesiology. 1984 Nov;61(5):569-75. doi: 10.1097/00000542-198411000-00017.
Thirty patients undergoing thoracotomy for lung resection were entered in a randomized, double-blind trial comparing the effects of epidural (E) versus intravenous (iv) morphine on postoperative pain and pulmonary function. Postoperatively the patients were given repeated doses of either 5.0 mg of morphine epidurally or 0.05-0.07 mg/kg morphine intravenously until there were no further spontaneous complaints of pain. Two, 8, and 24 h postoperatively, the following indices were measured: linear analogue pain score, somnolence score, vital signs, arterial PaO2, PaCO2, and pH, forced vital capacity (FVC), forced expiratory volume in the first second (FEV1), and peak expiratory flow rate (PEFR). Patients receiving epidural morphine had significantly less pain at 2 h (P less than 0.01) and 8 h (P less than 0.004) postoperatively. There was no difference in vital signs except for significantly slower respiratory rates at 2 h (P less than 0.04), 8 h (P less than 0.02) and 24 h (P less than 0.01) in the epidural group. No significant differences occurred in the somnolence scores or blood-gas measurements, which were within normal limits.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
30例行肺切除开胸手术的患者进入一项随机双盲试验,比较硬膜外注射(E)与静脉注射(iv)吗啡对术后疼痛和肺功能的影响。术后给患者重复剂量的5.0mg硬膜外吗啡或0.05 - 0.07mg/kg静脉吗啡,直至患者不再有自发的疼痛主诉。术后2、8和24小时,测量以下指标:线性模拟疼痛评分、嗜睡评分、生命体征、动脉血氧分压(PaO2)、二氧化碳分压(PaCO2)和pH值、用力肺活量(FVC)、第1秒用力呼气量(FEV1)和呼气峰值流速(PEFR)。接受硬膜外吗啡的患者术后2小时(P < 0.01)和8小时(P < 0.004)疼痛明显减轻。除硬膜外组在2小时(P < 0.04)、8小时(P < 0.02)和24小时(P < 0.01)呼吸频率明显较慢外,生命体征无差异。嗜睡评分或血气测量无显著差异,均在正常范围内。(摘要截短于250字)