Park H, Schumacher H R, Zeiger A R, Rosenbaum J T
Ann Rheum Dis. 1984 Oct;43(5):725-8. doi: 10.1136/ard.43.5.725.
Although the aetiology of the spondylarthritic diseases, ankylosing spondylitis and Reiter's syndrome, is obscure, a clue to the pathogenesis might be an animal model, adjuvant arthritis. Rats with this disease develop a spectrum of pathology with marked similarity to the spondylarthritides. Since peptidoglycan, a major cell wall component of most bacteria is causally implicated in adjuvant arthritis, we sought evidence that peptidoglycan exposure accompanies both Reiter's syndrome and ankylosing spondylitis. Antibodies to the D-Ala-D-Ala moiety of peptidoglycan were measured by a sensitive and specific ELISA. Antibodies were elevated significantly in patients with ankylosing spondylitis or Reiter's syndrome, but not in patients with rheumatoid arthritis or degenerative joint disease in comparison with normal controls. The findings should be considered preliminary, since only a minority of patients had increased antibody titres. However, the findings are compatible with the hypothesis that peptidoglycan is causally related to spondylarthritis. Antibodies to other moieties in the peptidoglycan molecule might be a more sensitive test for significant exposure.
尽管脊椎关节病(强直性脊柱炎和赖特综合征)的病因尚不清楚,但发病机制的线索可能是一种动物模型——佐剂性关节炎。患有这种疾病的大鼠会出现一系列病理变化,与脊椎关节病有明显相似之处。由于肽聚糖是大多数细菌细胞壁的主要成分,与佐剂性关节炎有因果关系,我们寻找证据表明肽聚糖暴露与赖特综合征和强直性脊柱炎都有关。通过灵敏且特异的酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测针对肽聚糖中D - 丙氨酰 - D - 丙氨酸部分的抗体。与正常对照组相比,强直性脊柱炎或赖特综合征患者体内抗体显著升高,但类风湿性关节炎或退行性关节病患者体内抗体未升高。由于只有少数患者抗体滴度升高,这些发现应被视为初步结果。然而,这些发现与肽聚糖与脊椎关节炎存在因果关系的假说相符。针对肽聚糖分子中其他部分的抗体可能是检测显著暴露的更灵敏指标。