Hendrickson P, Robert Y, Stöckli H P
Arch Ophthalmol. 1984 Nov;102(11):1704-7. doi: 10.1001/archopht.1984.01040031388033.
To enhance the qualitative information gained by photographing the optic nerve head, we built a silicon photovoltaic detector (photodiode) in the image plane of a fundus camera (Zeiss). It permitted quantitative evaluation of the relative brightness of the illuminated papilla. Following construction of the device and during the early course of more than 260 measurement sessions (on more than 130 subjects), several heretofore unknown sources of error were encountered and subsequently dealt with, resulting in a margin of error for the entire system of between 0.3% and 1.2%. Pallor of the optic nerve head induced by artificial ocular hypertension can be well reproduced by this method.
为了增强通过拍摄视神经乳头获得的定性信息,我们在眼底相机(蔡司)的图像平面中构建了一个硅光电探测器(光电二极管)。它允许对视乳头的相对亮度进行定量评估。在该设备构建完成后以及超过260次测量过程(涉及超过130名受试者)的早期阶段,遇到了一些此前未知的误差来源,随后进行了处理,使得整个系统的误差范围在0.3%至1.2%之间。通过这种方法可以很好地再现人工眼压升高引起的视神经乳头苍白。