Silver R M, Metcalf J F, Stanley J H, LeRoy E C
Arthritis Rheum. 1984 Nov;27(11):1254-62. doi: 10.1002/art.1780271107.
Interstitial pulmonary fibrosis is a common feature of scleroderma (systemic sclerosis) which may result in impairment of pulmonary function and may be a major determinant of morbidity and mortality. Clinicopathologic observations suggest that interstitial and alveolar inflammation may appear prior to fibrosis. Using the bronchoalveolar lavage (BAL) technique, we have characterized the nature of the inflammatory process in the lower respiratory tracts of 19 non-smoking scleroderma patients. Eleven of 19 patients (58%) had increased percentages of neutrophils and/or eosinophils in BAL fluid. Five of 10 patients (50%) had elevations of IgG in BAL fluid. The presence of neutrophils was associated with a decreased lung diffusing capacity for carbon monoxide (P less than 0.05) and with more advanced radiographic features of interstitial fibrosis in patients with disease of more than 1 year's duration. This study suggests that scleroderma lung involvement may be characterized by an inflammatory alveolitis and that the presence of such inflammation may relate to the severity of the pulmonary disease.
间质性肺纤维化是硬皮病(系统性硬化症)的常见特征,可导致肺功能受损,且可能是发病率和死亡率的主要决定因素。临床病理观察表明,间质性和肺泡炎症可能在纤维化之前出现。利用支气管肺泡灌洗(BAL)技术,我们已对19例非吸烟硬皮病患者下呼吸道炎症过程的性质进行了特征描述。19例患者中有11例(58%)支气管肺泡灌洗液中的中性粒细胞和/或嗜酸性粒细胞百分比增加。10例患者中有5例(50%)支气管肺泡灌洗液中的IgG升高。中性粒细胞的存在与一氧化碳肺弥散能力降低相关(P<0.05),且与病程超过1年的患者间质性纤维化更严重的影像学特征相关。本研究提示,硬皮病肺部受累可能以炎症性肺泡炎为特征,且这种炎症的存在可能与肺部疾病的严重程度有关。