Owens G R, Paradis I L, Gryzan S, Medsger T A, Follansbee W P, Klein H A, Dauber J H
J Lab Clin Med. 1986 Mar;107(3):253-60.
Alveolar inflammation is thought to underlie the development of pulmonary fibrosis in several forms of diffuse lung disease including the connective tissue diseases. The relationship between inflammation and the clinical manifestations of systemic sclerosis (scleroderma), such as skin and lung involvement, is less clear. We therefore evaluated 14 never-smoking patients with systemic sclerosis with pulmonary involvement by bronchoalveolar lavage (BAL) and compared the results with those found in eight nonsmoking patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) and eight normal subjects. The patients with scleroderma also underwent gallium citrate Ga 67 scanning. We found that patients with scleroderma and pulmonary involvement have alveolitis that appears to wane with time. In addition, patients with systemic sclerosis have a cellular profile in lavage fluid that appears to differ from that of patients with IPF. Finally, we found a significant correlation between BAL cellular recovery and the single-breath carbon monoxide diffusing capacity in patients with systemic sclerosis but not in patients with IPF. We conclude that inflammation may play an important role in the pathogenesis of the pulmonary disease of scleroderma and that different mechanisms may lead to fibrosis in IPF and scleroderma.
肺泡炎症被认为是包括结缔组织病在内的几种弥漫性肺病中肺纤维化发展的基础。炎症与系统性硬化症(硬皮病)的临床表现(如皮肤和肺部受累)之间的关系尚不清楚。因此,我们通过支气管肺泡灌洗(BAL)对14例有肺部受累的非吸烟系统性硬化症患者进行了评估,并将结果与8例非吸烟特发性肺纤维化(IPF)患者和8例正常受试者的结果进行了比较。硬皮病患者还接受了枸橼酸镓Ga 67扫描。我们发现,有肺部受累的硬皮病患者存在肺泡炎,且似乎会随时间减弱。此外,系统性硬化症患者灌洗液中的细胞谱似乎与IPF患者不同。最后,我们发现系统性硬化症患者的BAL细胞回收率与单次呼吸一氧化碳弥散量之间存在显著相关性,而IPF患者则无此相关性。我们得出结论,炎症可能在硬皮病肺部疾病的发病机制中起重要作用,且不同机制可能导致IPF和硬皮病中的纤维化。