Ambrosch F, Wiedermann G
Fortschr Med. 1984 Aug 16;102(29-30):757-9.
A tetanus split vaccine consisting of the purified C fragment of tetanus toxin was compared with normal adsorbed toxoid vaccine with respect to local reactions and immunogenicity. Altogether, 200 volunteers with primary vaccination against tetanus were vaccinated. Local reactions were studied in 170 persons, the immune response in 87. Immunogenicity, expressed as mean conversion factor, was identical for both groups. Local reactions, including frequency, duration and intensity of symptoms, were reduced by 60% in the subjects given split vaccine. In both groups a positive correlation between preimmunization antibody titer and the mean extent of the local reaction was observed.
将由破伤风毒素纯化C片段组成的破伤风裂解疫苗与普通吸附类毒素疫苗在局部反应和免疫原性方面进行了比较。共有200名曾接受过破伤风初次疫苗接种的志愿者接种了疫苗。对170人研究了局部反应,对87人研究了免疫反应。以平均转化因子表示的免疫原性在两组中相同。接种裂解疫苗的受试者的局部反应,包括症状的频率、持续时间和强度,降低了60%。在两组中均观察到免疫前抗体滴度与局部反应的平均程度之间呈正相关。