Sullivan D A, Allansmith M R
Immunology. 1984 Dec;53(4):791-9.
The purpose of the present study was to determine whether IgA in rat tears originates from serum and/or local synthesis. To examine the first possibility, we compared the IgA levels in serum and tears of rats with a portacaval anastomosis. This operation induced a chronic and progressive elevation of polymeric IgA concentrations in serum. By 8 weeks after surgery, serum IgA levels in 'portacaval' rats were 20-fold higher than those of sham-operated or intact controls. In contrast, IgA levels in tears of 'portacaval' rats did not increase after surgery, despite the availability of free secretory component (SC) in tears. The lack of correlation between tear and serum IgA concentrations resulted in a significant decrease in the tear IgA/serum IgA ratio after anastomosis surgery. To assess whether tear IgA might be derived from local synthesis, we cultured various ocular tissues from male rats in the presence or absence of cycloheximide, an inhibitor of protein synthesis. Incubation of exorbital (lacrimal) glands resulted in the accumulation of substantial quantities of IgA in the culture medium. This accumulation was significantly reduced by the presence of cycloheximide. In contrast, cycloheximide had no effect on the amounts of IgA in cultures of 'lids', Harder's glands and globes. These results indicate that IgA in rat tears originates from local synthesis and not from serum transfer. Furthermore, our findings suggest that the rat exorbital gland is responsible for the synthesis and secretion of tear IgA.
本研究的目的是确定大鼠泪液中的IgA是否来源于血清和/或局部合成。为了检验第一种可能性,我们比较了门腔静脉吻合大鼠血清和泪液中的IgA水平。该手术导致血清中聚合IgA浓度慢性且逐渐升高。术后8周,“门腔静脉”大鼠的血清IgA水平比假手术或完整对照组高20倍。相比之下,尽管泪液中有游离分泌成分(SC),“门腔静脉”大鼠泪液中的IgA水平在手术后并未升高。泪液和血清IgA浓度缺乏相关性,导致吻合术后泪液IgA/血清IgA比值显著降低。为了评估泪液IgA是否可能来源于局部合成,我们在有或没有蛋白质合成抑制剂环己酰亚胺的情况下培养雄性大鼠的各种眼组织。眶外(泪)腺孵育导致培养基中大量IgA积累。环己酰亚胺的存在显著减少了这种积累。相比之下,环己酰亚胺对“眼睑”、哈德氏腺和眼球培养物中的IgA量没有影响。这些结果表明,大鼠泪液中的IgA来源于局部合成而非血清转移。此外,我们的研究结果表明,大鼠眶外腺负责泪液IgA的合成和分泌。