da Cunha J E, Bacchella T, Mott C B, Jukemura J, Abdo E E, Machado M C
Int Surg. 1984 Apr-Jun;69(2):149-54.
Obstructive jaundice in patients with chronic pancreatitis still constitutes a surgical problem deserving the attention of many specialized centers throughout the world. Out of a series of 149 patients operated upon for chronic pancreatitis, 45 (30.2%) with common duct stricture secondary to pancreatic disease have been studied in this series. Eleven patients (24.4%) had transient jaundice, eleven (24.4%) persistent cholestasis and six patients (13.3%) presented cholestasis with cholangitis. Seventeen patients (37.7%) were considered to have asymptomatic biliary tract stenosis. In 37 patients, pancreatic and biliary tract surgery were performed at the same time. There were two postoperative deaths (4.4%) and the late mortality was 9.3%. Choledochojejunostomy was preferred in the treatment of biliary stricture associated with pancreatitis. Cholecystojejunostomy provides inadequate biliary decompression and should not be used in the treatment of these patients. When a pancreatojejunostomy needs to be performed in association with biliary tract decompression, a double intestinal loop technique should be used because it is associated with less morbidity and mortality.
慢性胰腺炎患者的梗阻性黄疸仍然是一个外科问题,值得全球许多专业中心关注。在一系列149例接受慢性胰腺炎手术的患者中,本研究系列纳入了45例(30.2%)因胰腺疾病继发胆总管狭窄的患者。11例患者(24.4%)出现短暂性黄疸,11例(24.4%)出现持续性胆汁淤积,6例患者(13.3%)出现胆汁淤积合并胆管炎。17例患者(37.7%)被认为有无症状性胆道狭窄。37例患者同时进行了胰腺和胆道手术。术后有2例死亡(4.4%),晚期死亡率为9.3%。在治疗与胰腺炎相关的胆道狭窄时,首选胆总管空肠吻合术。胆囊空肠吻合术不能提供充分的胆道减压,不应应用于这些患者的治疗。当需要在进行胆道减压的同时行胰空肠吻合术时,应采用双肠袢技术,因为其发病率和死亡率较低。