Stott E J, Thomas L H, Taylor G, Collins A P, Jebbett J, Crouch S
J Hyg (Lond). 1984 Oct;93(2):251-61. doi: 10.1017/s0022172400064779.
An inactivated vaccine against respiratory syncytial virus (RSV) was compared with two live vaccines. The inactivated (GC) vaccine consisted of glutaraldehyde-fixed bovine nasal mucosa cells persistently infected with RSV and emulsified with oil adjuvant. The live vaccines were a modified virus (MV) derived from a bovine strain of RSV and a temperature-sensitive mutant (ts-1) derived from a human strain. The GC vaccine was inoculated subcutaneously into 12 calves and the live vaccines intramuscularly into eight calves each. Nine unvaccinated calves acted as controls. The vaccines were administered in two doses 3 weeks apart and all calves were challenged intranasally with 2 X 10(7) p.f.u. of bovine RSV 3 weeks after the second dose. At the time of challenge calves given GC, MV and ts-1 vaccines had mean serum neutralizing antibody titres of 25, 19 and 2 respectively; mean titres of IgG1 antibody by radioimmunoassay were log10 4.5, 1.3 and 2.6 respectively and mean zone areas by single radial haemolysis (SRH) were 107, 27 and 36 mm2 respectively. Eleven of 12 calves given GC vaccine were completely protected against challenge but all control animals and those given the two live vaccines were infected. The mean peak titre of virus in nasal swabs of control calves was 3.0 log10 p.f.u./ml and the mean duration of virus shedding was 6.8 days. Both these parameters were significantly reduced in animals given MV and ts-1 vaccines: mean peak titres were 2.1 and 2.4 log10 p.f.u./ml and mean duration of shedding was 3.4 and 3.3 days respectively. Thus, protection correlated better with RSV antibody detected by radioimmunoassay and SRH than with neutralizing antibody. These results are discussed in relation to the possible mechanism by which protection was mediated.
将一种呼吸道合胞病毒(RSV)灭活疫苗与两种活疫苗进行了比较。灭活(GC)疫苗由经戊二醛固定的持续感染RSV的牛鼻黏膜细胞组成,并与油佐剂乳化。活疫苗一种是源自牛RSV毒株的改良病毒(MV),另一种是源自人毒株的温度敏感突变株(ts-1)。将GC疫苗皮下接种到12头犊牛中,将活疫苗分别肌肉接种到8头犊牛中。9头未接种疫苗的犊牛作为对照。疫苗分两剂接种,间隔3周,在第二剂接种3周后,所有犊牛经鼻用2×10⁷蚀斑形成单位(p.f.u.)的牛RSV进行攻毒。在攻毒时,接种GC、MV和ts-1疫苗的犊牛的平均血清中和抗体滴度分别为25、19和2;通过放射免疫测定法测得的IgG1抗体平均滴度分别为log₁₀ 4.5、1.3和2.6,通过单向辐射溶血法(SRH)测得的平均区域面积分别为107、27和36平方毫米。接种GC疫苗的12头犊牛中有11头完全受到保护,未受攻毒感染,但所有对照动物以及接种两种活疫苗的动物均被感染。对照犊牛鼻拭子中病毒的平均峰值滴度为3.0 log₁₀ p.f.u./毫升,病毒排出的平均持续时间为6.8天。在接种MV和ts-1疫苗的动物中,这两个参数均显著降低:平均峰值滴度分别为2.1和2.4 log₁₀ p.f.u./毫升,排出的平均持续时间分别为3.4和3.3天。因此,与中和抗体相比,通过放射免疫测定法和SRH检测到的RSV抗体与保护的相关性更好。结合保护作用的可能介导机制对这些结果进行了讨论。