Rotimi V O, Eke P I
J Med Microbiol. 1984 Dec;18(3):355-63. doi: 10.1099/00222615-18-3-355.
Sera obtained from 60 healthy normal subjects were tested for their inhibitory action against four clinical isolates of the Bacteroides fragilis group. All the sera inhibited clinical strains of B. vulgatus and B. ovatus, 92% of 60 sera inhibited B. thetaiotaomicron and 62% inhibited B. fragilis. Bacterial inhibition required components of uninactivated serum and was related to the serum concentrations and species of the bacteria. The viable counts of all the strains, except B. fragilis, were significantly reduced in pooled sera from patients with anaerobic systemic infections and from non-infected patients. The bactericidal activity of the sera from infected patients was more pronounced than that of the 'normal' sera, on all strains except B. fragilis. These observations may explain in part the predominance of B. fragilis in serious clinical infections involving anaerobes.
对从60名健康正常受试者获得的血清进行了测试,以检测其对脆弱拟杆菌群的4株临床分离株的抑制作用。所有血清均能抑制普通拟杆菌和卵形拟杆菌的临床菌株,60份血清中有92%能抑制多形拟杆菌,62%能抑制脆弱拟杆菌。细菌抑制作用需要未灭活血清的成分,且与血清浓度和细菌种类有关。除脆弱拟杆菌外,所有菌株的活菌数在厌氧性全身感染患者和未感染患者的混合血清中均显著降低。在除脆弱拟杆菌外的所有菌株上,感染患者血清的杀菌活性比“正常”血清更显著。这些观察结果可能部分解释了脆弱拟杆菌在涉及厌氧菌的严重临床感染中占优势的原因。