Speer M E, Blifeld C, Rudolph A J, Chadda P, Holbein M E, Hittner H M
Pediatrics. 1984 Dec;74(6):1107-12.
To determine whether early intramuscular vitamin E supplementation influences the incidence of intraventricular hemorrhage (IVH) in infants with birth weight less than or equal to 1,500 g, data were analyzed from 134 infants enrolled on a protocol to evaluate the efficacy of intramuscular plus oral vitamin E v oral supplementation alone in the treatment of retrolental fibroplasia. All 134 infants received, via nasogastric tube, 100 mg/kg/d of vitamin E daily (dl-alpha-tocopheryl acetate in MCT [medium-chain triglyceride] oil; 150 mosM) for at least 8 weeks with the first dose administered within the first eight hours of life. Sixty-four patients received, in addition, intramuscular vitamin E on days 1, 2, 4, and 6 of life and 70 patients received placebo injections in a randomized double-blind fashion. In the first week, vitamin E plasma levels were significantly higher in the 64 patients given intramuscular vitamin E. In spite of this difference no change in the incidence of sepsis or necrotizing enterocolitis was observed. Both the incidence and severity of intraventricular hemorrhage were reduced significantly in the patients given intramuscular vitamin E as compared to the patients given placebo (P = .013 and P = .04, respectively). The data suggest that vitamin E, a natural antioxidant, may play an important role in protecting the CNS microcirculation from the effects of hypoxic/ischemic injury.
为了确定早期肌肉注射维生素E补充剂是否会影响出生体重小于或等于1500克的婴儿脑室内出血(IVH)的发生率,我们分析了134名参与一项评估肌肉注射加口服维生素E与单独口服补充剂治疗晶状体后纤维增生疗效方案的婴儿的数据。所有134名婴儿均通过鼻胃管每日接受100毫克/千克的维生素E(中链甘油三酯油中的dl-α-生育酚醋酸酯;150毫渗量),持续至少8周,首剂在出生后8小时内给予。64名患者在出生第1、2、4和6天额外接受了肌肉注射维生素E,70名患者以随机双盲方式接受了安慰剂注射。在第一周,接受肌肉注射维生素E的64名患者的维生素E血浆水平显著更高。尽管存在这种差异,但败血症或坏死性小肠结肠炎的发生率没有变化。与接受安慰剂的患者相比,接受肌肉注射维生素E的患者脑室内出血的发生率和严重程度均显著降低(分别为P = 0.013和P = 0.04)。数据表明,维生素E作为一种天然抗氧化剂,可能在保护中枢神经系统微循环免受缺氧/缺血性损伤的影响方面发挥重要作用。