Ciesielski C A, Blaser M J, Wang W L
Appl Environ Microbiol. 1984 Nov;48(5):984-7. doi: 10.1128/aem.48.5.984-987.1984.
The stagnation of water in two of four hospital hot-water storage tanks found to contain Legionella pneumophila was reduced by keeping the two tanks continually on-line for 1 year. L. pneumophila colony counts in these two tanks fell quickly to low levels, whereas the organisms persisted in the two tanks that were not in use. L. pneumophila continued to be isolated from 50 to 100% of the hospital showerheads which were sampled during this period. We also examined aerators and other hospital faucet fixtures which obstruct water flow. L. pneumophila was isolated from 22 of 30 faucet aerators and 2 of 16 vacuum breakers but not from 26 nonobstructed faucets or 6 backflow preventers. Over a 7-month period, after nine faucet aerators were sterilized, 10 of 60 surveillance cultures revealed L. pneumophila, despite the inability to isolate the organism from the potable-water tanks in use. These data suggest that prevention of stagnation in hot-water tanks may be effective in reducing L. pneumophila concentrations in potable-water systems serving high-risk populations. We have also shown that faucet aerators, by providing a surface for L. pneumophila to colonize, can become secondary reservoirs for the organism in hospital plumbing.
在四个被发现含有嗜肺军团菌的医院热水储存罐中,通过让其中两个罐持续在线运行1年,减少了水的停滞现象。这两个罐中的嗜肺军团菌菌落计数迅速降至低水平,而在另外两个未使用的罐中,该微生物持续存在。在此期间,从50%至100%的医院淋浴喷头中持续分离出嗜肺军团菌。我们还检查了阻碍水流的曝气器和其他医院水龙头装置。在30个水龙头曝气器中的22个以及16个真空破坏器中的2个中分离出了嗜肺军团菌,但在26个无障碍水龙头或6个防回流装置中未分离出。在7个月的时间里,9个水龙头曝气器经过消毒后,60次监测培养中有10次检测出嗜肺军团菌,尽管在使用的饮用水箱中未能分离出该微生物。这些数据表明,防止热水箱中的水停滞可能有效地降低为高危人群服务的饮用水系统中嗜肺军团菌的浓度。我们还表明,水龙头曝气器通过为嗜肺军团菌提供一个定殖表面,可成为医院管道系统中该微生物的二级储存库。