Nagasue N
Ann Surg. 1984 Dec;200(6):718-23. doi: 10.1097/00000658-198412000-00008.
Caroli's disease is a congenital disease of cystic or saccular dilatation of the intrahepatic bile ducts. There are two disease entities: a simple type and a periportal fibrosis type. Frequent complications with the simple type are recurrent cholangitis, liver abscess, intraductal lithiasis, abdominal pain, and fever that often lead to fatal sepsis. Development of portal hypertension and esophageal varices is usually a final feature of the periportal fibrosis type. Malignancies are also possible complications with Caroli's disease. During the recent 13 years, the author had experiences with eight patients with Caroli's disease of the simple type; six of these eight underwent hepatic resection: right lobectomy in two, left lobectomy in three, and left lateral segmentectomy in one. Other two patients died of sepsis and cholangiocellular carcinoma, respectively. All six patients with hepatic resections were relieved from the disabling symptoms after surgery and have had no recurrent hepatobiliary problems for 3 months to 13 years. Hepatic resection may be indicated for more patients than previously assumed in the treatment of Caroli's disease of the simple type.
卡罗里病是一种肝内胆管呈囊性或囊状扩张的先天性疾病。它有两种疾病类型:单纯型和门周纤维化型。单纯型的常见并发症包括复发性胆管炎、肝脓肿、胆管内结石、腹痛和发热,这些常常导致致命的败血症。门静脉高压和食管静脉曲张的出现通常是门周纤维化型的最终特征。恶性肿瘤也是卡罗里病可能的并发症。在最近13年里,作者诊治了8例单纯型卡罗里病患者;其中6例接受了肝切除术:2例行右叶切除术,3例行左叶切除术,1例行左外侧段切除术。另外2例患者分别死于败血症和胆管细胞癌。所有6例接受肝切除术的患者术后均从致残症状中缓解,且在3个月至13年期间没有出现复发性肝胆问题。在单纯型卡罗里病的治疗中,适合接受肝切除术的患者可能比之前认为的更多。