Stern R C, Boat T F, Abramowsky C R, Matthews L W, Wood R E, Doershuk C F
JAMA. 1978 Jun 23;239(25):2676-80. doi: 10.1001/jama.239.25.2676.
We studied the clinical and laboratory characteristics of seven patients with sweat chloride concentration consistently between 40 and 60 mEq/liter. Each has chronic Pseudomonas bronchitis, and all lack digestive symptoms. Laboratory findings indicate the preservation of exocrine pancreatic function. The patients include two of five children in one family and two of four in another. In a third family, one of five siblings has an intermediate sweat chloride concentration, but another has a typical fibrosis value (105 mEq/liter). One patient died of respiratory failure; results of an autopsy showed bronchiolectasis typical of cystic fibrosis, but minimal pancreatic changes. The data suggest a genetic basis for this variant of cystic fibrosis. These patients may be homozygous for a portion of a closely linked multigene cystic fibrosis locus or may have modifier genes that ameliorate the pancreatic and sweat lesions.
我们研究了7名汗液氯化物浓度持续在40至60毫当量/升之间的患者的临床和实验室特征。每名患者均患有慢性铜绿假单胞菌支气管炎,且均无消化症状。实验室检查结果表明外分泌胰腺功能保存。这些患者包括一个家庭中5名儿童中的2名以及另一个家庭中4名儿童中的2名。在第三个家庭中,5名兄弟姐妹中有1名汗液氯化物浓度处于中等水平,而另1名则具有典型的纤维化值(105毫当量/升)。1例患者死于呼吸衰竭;尸检结果显示有典型的囊性纤维化细支气管扩张,但胰腺变化轻微。这些数据提示了这种囊性纤维化变异型的遗传基础。这些患者可能在紧密连锁的多基因囊性纤维化位点的一部分上是纯合子,或者可能具有改善胰腺和汗液病变的修饰基因。