Mørland B, Mørland J
Alcohol Alcohol. 1984;19(3):211-7.
Mononuclear phagocytes from healthy human donors were incubated with or without ethanol (12-55 mM, initial concentration) in non-sealed wells in an atmosphere of 5% CO2 in air for 6 or 24 hr on day 1 or day 7 in culture. The actual ethanol concentration was assayed in the media at the beginning and at the end of each incubation period. The ethanol content was reduced to about 70% of the initial concentration after 6 hr incubation, and to below 20% after 24 hr incubation. Binding properties of the Fc-receptors, and their associated phagocytic activity, were tested after ethanol exposure of the cells. An initial concentration of 12 or 22 mM ethanol caused no differences from controls at any time in culture. Mononuclear phagocytes assayed on day 1 (= monocytes) showed reduced binding (60% of control) as well as internationalization (70% of control) of particles via the Fc-receptors after addition of 55 mM ethanol and incubation for 6 or 24 hr. Incubation in corresponding ethanol concentration for 6 hr had no effect on cells cultured for 7 days (= macrophages), whereas 24 hr incubation depressed the Fc-receptor function in these cells also. There were no changes in viability, morphology or spreading ability after ethanol treatment.
将来自健康人类供体的单核吞噬细胞在培养的第1天或第7天,于5%二氧化碳的空气环境中,在未密封的孔中与乙醇(初始浓度为12 - 55 mM)一起或不与乙醇一起孵育6小时或24小时。在每个孵育期开始和结束时测定培养基中的实际乙醇浓度。孵育6小时后,乙醇含量降至初始浓度的约70%,孵育24小时后降至20%以下。在细胞暴露于乙醇后,测试Fc受体的结合特性及其相关的吞噬活性。初始浓度为12或22 mM的乙醇在培养的任何时间与对照均无差异。在第1天测定的单核吞噬细胞(=单核细胞)在加入55 mM乙醇并孵育6或24小时后,通过Fc受体的颗粒结合(为对照的60%)以及内化(为对照的70%)均降低。在相应乙醇浓度下孵育6小时对培养7天的细胞(=巨噬细胞)没有影响,而孵育24小时也会抑制这些细胞中的Fc受体功能。乙醇处理后细胞的活力、形态或铺展能力没有变化。