Sekiguchi M, Yu Z X, Take M, Hiroe M, Hirosawa K, Shirai T, Ishide T, Takahashi T
Jpn Circ J. 1984 Dec;48(12):1375-82. doi: 10.1253/jcj.48.1375.
In a series of studies with endomyocardial biopsy, 7 adult cases with cardiac disease and eosinophilia were studied clinically and electro-microscopy. Degranulation of the eosinophils in the peripheral blood was observed ultrastructurally in 3 of the 4 cases studied. The clinical expression of the 7 patients were, restrictive cardiomyopathy in 2, dilated cardiomyopathy in 2 and sick sinus syndrome in 1 and others in 2. Endocardial thickening was observed in 5 cases, one of whom showed a marked cellular infiltration with macrophages, plasma cells, lymphocytes and mast cells. One other case showed cell debris of degranulated eosinophils. Degeneration of the myocytes was manifested by an increase in Z-bands of the myofibrils as well as streaming (1 case), disarrangement of the myofibrils, and mitochondrial change (1 case) which was characterized by giant mitochondria (1 case) as well as by a numerical increase in mitochondria. Increase of atrial granules and mitochondria in a right atrial biopsy of a case with sick sinus syndrome was noteworthy. Basal lamina layering of the capillaries of the myocardium and pyknosis of an endothelial cell cytoplasm were also noted in each case. These observations may reveal that various disease processes are taking place in the endocardium and adjacent myocardium.
在一系列心内膜心肌活检研究中,对7例患有心脏病和嗜酸性粒细胞增多症的成年病例进行了临床和电子显微镜检查。在所研究的4例病例中,有3例在超微结构上观察到外周血嗜酸性粒细胞脱颗粒。7例患者的临床表现为,2例为限制性心肌病,2例为扩张型心肌病,1例为病态窦房结综合征,2例为其他情况。5例观察到心内膜增厚,其中1例显示有巨噬细胞、浆细胞、淋巴细胞和肥大细胞的明显细胞浸润。另一例显示有脱颗粒嗜酸性粒细胞的细胞碎片。心肌细胞变性表现为肌原纤维Z带增加以及肌原纤维排列紊乱(1例)、肌原纤维排列紊乱和线粒体改变(1例),其特征为巨大线粒体(1例)以及线粒体数量增加。病态窦房结综合征病例右心房活检中,心房颗粒和线粒体增加值得注意。在每一病例中还观察到心肌毛细血管基膜分层和内皮细胞胞质固缩。这些观察结果可能表明在心内膜和相邻心肌中正在发生各种疾病过程。