Neus H, Gogolin E, Langewitz W, von Eiff A W
Klin Wochenschr. 1984 Nov 2;62(21):1038-43. doi: 10.1007/BF01711727.
In 100 children of different school classes (10-12 years, participation rate ca. 50%) ambulatory blood pressure (BP) was recorded by a semi-automatic non-invasive device (Remler system). BP was measured every 1/2 h between 2 and 7.30 p.m. During each measurement the children protocolled their activity. These BP recordings were repeated five times at monthly intervals in 86 children. In the same children casual and near basal BP was determined. The mean ambulatory BP was 103/64 +/- 7/6 mm Hg. The average retest reliability of the monthly mean values was r = 0.57 for systolic and r = 0.45 for diastolic BP. The variability of BP (standard deviation) was not reproducible. Data recording failed in 32% of all single systolic and in 42% of all single diastolic BP measurements. These drop-outs were caused by inappropriate use rather than technical problems. There was a relationship between procolled activities and systolic BP. On average, ambulatory BP was lower than BP under standardized conditions. Under all conditions, children with hypertensive parents exhibited a 6 mm Hg higher systolic BP than children without a similar family history. No sex differences were found.
在100名来自不同班级的儿童(10 - 12岁,参与率约50%)中,使用半自动无创设备(Remler系统)记录动态血压(BP)。下午2点至7点30分之间每半小时测量一次血压。每次测量期间,孩子们记录自己的活动情况。86名儿童每月重复进行5次这些血压记录。同时测定这些儿童的偶测血压和接近基础血压。动态血压平均值为103/64±7/6 mmHg。每月平均值的平均重测信度,收缩压r = 0.57,舒张压r = 0.45。血压变异性(标准差)不可重复。在所有单次收缩压测量中,32%的数据记录失败,在所有单次舒张压测量中,42%的数据记录失败。这些数据缺失是由于使用不当而非技术问题导致的。记录的活动与收缩压之间存在关联。平均而言,动态血压低于标准化条件下的血压。在所有情况下,有高血压父母的儿童收缩压比没有类似家族史的儿童高6 mmHg。未发现性别差异。