Guelpa G, Lucsko M, Chaignon M, Guedon J
Schweiz Med Wochenschr. 1984 Dec 15;114(50):1870-7.
140 cases of malignant hypertension were diagnosed in our clinic from January 1966 to December 1982. On admission the mean blood pressure was 183 +/- 17 mm Hg, and all patients had grade III to IV retinopathy according to the Keith and Wagener classification; 84% of the patients had renal failure (10% of acute origin). 43% of the patients presented with clinical signs of left heart failure. Hypertension was associated with various renal diseases in 48%, was essential in 41%, and renovascular lesions were found in 9% of the cases. Headaches, asthenia and visual disorders were the 3 main symptoms of malignant hypertension, as classically described. Severe cerebral damage (including all the neurological manifestations present on admission) was found in 27% of the patients. Among the 122 patients available to follow-up, half died during the study period. The survival rate, calculated on a 5-year basis, has doubled compared with a similar patient population 17 years ago, increasing from 35% (period 1966 to 1970) to 72% (period 1977-1982). This remarkable achievement in survival rate is due to more intensive research and therapeutic progress (including, more recently, extrarenal epuration) reaching an increasingly large hypertensive population.
1966年1月至1982年12月期间,我院门诊诊断出140例恶性高血压患者。入院时平均血压为183±17 mmHg,根据基思(Keith)和瓦格纳(Wagener)分类,所有患者均患有III至IV级视网膜病变;84%的患者患有肾衰竭(10%为急性肾衰竭)。43%的患者出现左心衰竭的临床症状。48%的患者高血压与各种肾脏疾病有关,41%为原发性高血压,9%的病例发现有肾血管病变。头痛、乏力和视力障碍是恶性高血压的3个主要症状,这与经典描述一致。27%的患者出现严重脑损伤(包括入院时出现的所有神经学表现)。在122例可供随访的患者中,一半在研究期间死亡。以5年为基础计算的生存率与17年前的类似患者群体相比翻了一番,从35%(1966年至1970年期间)增至72%(1977 - 1982年期间)。生存率的这一显著提高得益于更深入的研究和治疗进展(包括最近的肾外净化),受益的高血压患者群体越来越大。