Bökamp H, Pfeiffer W M
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1984 Sep-Oct;122(5):623-7. doi: 10.1055/s-2008-1045040.
By means of semi-standardized interviews 64 patients at a university orthopedic clinic were asked about the information supply and decision-taking process, in particular concerning their impressions of the consultation which takes place just prior to surgery (usually on the preceding day) and leads to the formal declaration of consent. It was found that this discussion does not have the central significance in the information and decision process which is often ascribed to it. Nevertheless, in addition to the legal aspect, it fulfills a number of important psychological functions: - The patient is given supplementary information, in particular concerning events surrounding the operation. - Immediately prior to the operation and its risks, the patient's binding consent is confirmed: this represents a formal termination of the decision process. - Considering the anxiety and doubt associated with the operation (cognitive dissonance) the patients needs emotional support. - The talk provides an opportunity to establish or consolidate a personal relationship between the patient and the responsible physician. Contrary to widely-held opinion almost all the patients were highly interested in detailed information and demonstrated considerable knowledge of their complaints, the surgical method and the risks involved. Though the preoperative talk was positively assessed by most patients, it was nonetheless apparent that current practices in furnishing medical information require correction in a number of respects. Above all, the provision of information simply by listing points, and in the form of a monologue, should be abandoned; instead, the patient should be involved as an active partner in an exchange of information and a decision-making process.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
通过半标准化访谈,对一家大学骨科诊所的64名患者询问了信息提供和决策过程,特别是关于他们对手术前(通常在前一天)进行的咨询的印象,该咨询会导致正式的同意声明。结果发现,这次讨论在信息和决策过程中并不具有通常赋予它的核心重要性。然而,除了法律方面,它还履行了一些重要的心理功能:——患者会得到补充信息,特别是关于手术相关事件的信息。——在手术及其风险即将来临之前,确认患者具有约束力的同意:这代表决策过程的正式结束。——考虑到与手术相关的焦虑和疑虑(认知失调),患者需要情感支持。——这次谈话为在患者和负责医生之间建立或巩固个人关系提供了机会。与普遍看法相反,几乎所有患者都对详细信息高度感兴趣,并对自己的病情、手术方法和所涉及的风险表现出相当的了解。尽管大多数患者对术前谈话给予了积极评价,但很明显,目前提供医疗信息的做法在许多方面需要纠正。最重要的是,应该摒弃仅仅通过罗列要点和以独白形式提供信息的做法;相反,患者应该作为积极的参与者参与信息交流和决策过程。(摘要截选至250字)