Keiser-Nielsen H
Z Rechtsmed. 1984;93(2):135-41. doi: 10.1007/BF00200772.
In 1935 the middle-aged wife of a farmer was found with several wounds in her head, originating from blows from an axe that was found nearby. The death was accepted as a "most unusual case of suicide" and was reported by Willy Munck in this journal (27:308-318, 1937). The present author, who at that time was a young medical student and dealt with the victim in hospital, was of another opinion but tried in vain to have the case re-considered. On the basis of some original observations, it is suggested that "the unusual suicide" should rightly be considered as a murder case.
1935年,一名农民的中年妻子被发现头部有多处伤口,伤口源自附近找到的一把斧头的击打。该死亡事件被认定为“极为罕见的自杀案例”,威利·蒙克在本期刊(第27卷:308 - 318页,1937年)对此进行了报道。本文作者当时是一名年轻的医科学生,在医院处理了该受害者,却持有不同观点,试图让该案件重新审理但未成功。基于一些原始观察结果,有人认为“这起不寻常的自杀事件”理应被视为一起谋杀案。