Eggen B M, Lamvik J O
Acta Pathol Microbiol Immunol Scand C. 1984 Oct;92(5):261-4. doi: 10.1111/j.1699-0463.1984.tb00085.x.
The cytolytic and cytostatic activities of human monocytes towards K-562 cells were compared by determining release of 3H-thymidine and DNA synthesis rate (i.e. thymidine incorporation), respectively. The inter-individual variations were substantial, with significant correlation between cytostasis and cytolysis in the entire experimental material (26 blood donors), but not in monocytes kept in vitro for 90 min or 1 day before the start of assay. A significant level of correlation between cytolysis and cytostasis was observed in monocytes kept in vitro for 4 days before assay (coefficient of correlation = 0.7). The low degree of correlation at each test-time-point prohibits the prediction of cytostatic capability of human monocytes in individual experiments from determination of monocyte-mediated target cell lysis.
通过分别测定3H-胸腺嘧啶核苷的释放量和DNA合成速率(即胸腺嘧啶核苷掺入量),比较了人单核细胞对K-562细胞的溶细胞活性和细胞生长抑制活性。个体间差异很大,在整个实验材料(26名献血者)中,细胞生长抑制和细胞溶解之间存在显著相关性,但在试验开始前在体外保存90分钟或1天的单核细胞中不存在这种相关性。在试验前在体外保存4天的单核细胞中,观察到细胞溶解和细胞生长抑制之间存在显著的相关性水平(相关系数 = 0.7)。每个测试时间点的低相关度使得无法根据单核细胞介导的靶细胞裂解测定结果,预测个体实验中人单核细胞的细胞生长抑制能力。