A physiological and clinical study of the Pulfrich stereo-phenomenon was performed. The most important physiological parameters are object movements, luminous factors, and the position and movement of the eyes. Our experimental research emphasizes the retinal illumination factors, modified by many optical devices (pinhole, stenopeic slit, etc.); the paradoxical perceptive aspects of the Pulfrich phenomenon; and, above all, outlines the negligible role of the metric factors. The Pulfrich phenomenon is mainly time-dependent, and is defined as a stereoscopic illusion related to the temporal disparity between the visual input arising from the two eyes at the time of their cortical integration. In ocular pathology, 267 subjects were studied, the ocular abnormalities being divided into diseases of the pupil, cornea and vitreous body, cataracts, retina, optic nerve, glaucoma and strabismus. The difference between the spontaneous Pulfrich phenomenon and the provoked Pulfrich phenomenon is stressed: the spontaneous Pulfrich phenomenon is rare (14% of subjects); by itself it is anomalous and is a functional symptom his mechanism may vary according to the etiology; on the contrary, the provoked Pulfrich phenomenon is a normal phenomenon, induced by a filter in front of one eye; its absence is pathological either with the filter in front of the better eye, the bad eye, or of each in turn. In clinical practice this lack is frequent (46% of subjects), and is related to an alteration of binocular vision, but without etiological specificity.
对普尔弗里希立体现象进行了一项生理与临床研究。最重要的生理参数是物体运动、光照因素以及眼睛的位置和运动。我们的实验研究着重于视网膜光照因素,其会受到许多光学装置(针孔、狭窄裂隙等)的影响;普尔弗里希现象自相矛盾的感知方面;最重要的是,概述了度量因素可忽略不计的作用。普尔弗里希现象主要与时间相关,被定义为一种立体错觉,与双眼在皮质整合时视觉输入的时间差异有关。在眼科病理学方面,对267名受试者进行了研究,眼部异常被分为瞳孔、角膜和玻璃体疾病、白内障、视网膜、视神经、青光眼和斜视。强调了自发普尔弗里希现象与诱发普尔弗里希现象之间的差异:自发普尔弗里希现象很少见(占受试者的14%);其本身是异常的,是一种功能症状,其机制可能因病因不同而有所变化;相反,诱发普尔弗里希现象是一种正常现象,由一只眼前的滤光片诱发;当滤光片分别置于较好眼、较差眼或轮流置于每只眼前时,其缺失是病理性的。在临床实践中,这种缺失很常见(占受试者的46%),且与双眼视觉改变有关,但无病因特异性。