Kwak R, Yamamoto N, Ito S, Kadoya S
No Shinkei Geka. 1984 Nov;12(12):1419-23.
The authors report a case of moyamoya disease associated with a peripheral artery aneurysm in the thalamus of a 54-year-old woman. Plain CT scans revealed the right thalamic hemorrhage with ventricular penetration. Cerebral angiography demonstrated the characteristic appearance of moyamoya disease with a peripheral artery aneurysm in the territory of the right medial posterior choroidal artery. This aneurysm ruptured three times during 8 days since onset and the thalamic hemorrhage became larger on each occasion. Although the clinical symptoms and signs and plain CT scans disclosed thalamic hemorrhage, it was difficult to explain the cause of the hemorrhage. The authors emphasize that cerebral angiography and enhanced CT scans are quite necessary to clarify the genesis of cerebrovascular disease.
作者报告了一例54岁女性,其烟雾病合并丘脑外周动脉瘤。平扫CT扫描显示右侧丘脑出血并破入脑室。脑血管造影显示出烟雾病的典型表现,右侧脉络膜后内侧动脉区域存在外周动脉瘤。该动脉瘤在发病后8天内破裂3次,每次丘脑出血都增多。尽管临床症状和体征以及平扫CT扫描提示丘脑出血,但难以解释出血原因。作者强调,脑血管造影和增强CT扫描对于明确脑血管疾病的病因非常必要。