Batt R M, Carter M W, McLean L
Res Vet Sci. 1984 Nov;37(3):339-46.
A naturally occurring enteropathy was identified in Irish setter dogs and wheat-sensitivity was demonstrated in a litter bred from two of the affected animals. The morphological and biochemical features of this enteropathy are described and compared to coeliac disease in man. Affected animals comprised 10 dogs that presented with poor weight gain or weight loss, with or without diarrhoea. Exocrine pancreatic function was normal and culture of duodenal juice demonstrated no marked bacterial overgrowth. Serum vitamin B12 concentrations were unaltered, but in some cases low serum and erythrocyte folate concentrations and reduced xylose absorption provided indirect evidence for proximal small intestinal disease. Examination of peroral jejunal biopsies revealed patchy morphological changes within individual animals, comprising predominantly partial, but in one case subtotal, villous atrophy. Brush border enzymes were selectively altered: the specific activities of alkaline phosphatase, leucyl-2-naphthylamidase and of zinc-resistant alpha-glucosidase were reduced by approximately 40 per cent, while activities of maltase, sucrase, lactase and gamma-glutamyl transferase were unaltered. Activity of a lysosomal enzyme was increased and there was evidence for enhanced lysosomal fragility. The activity of malate dehydrogenase, with a dual mitochondrial and cytoplasmic localisation, was decreased but there were no changes in the activities of marker enzymes for basal-lateral membranes, endoplasmic reticulum or peroxisomes. These findings, particularly the specific biochemical abnormalities, were comparable to those in partially treated coeliac disease in man; however, a specific role for wheat in the pathogenesis of the disease has yet to be defined.
在爱尔兰雪达犬中发现了一种自然发生的肠病,并且在一窝由两只患病动物繁殖的幼犬中证实了对小麦的敏感性。本文描述了这种肠病的形态学和生化特征,并与人类的乳糜泻进行了比较。患病动物包括10只犬,表现为体重增加不良或体重减轻,伴有或不伴有腹泻。外分泌胰腺功能正常,十二指肠液培养未显示明显的细菌过度生长。血清维生素B12浓度未改变,但在某些情况下,血清和红细胞叶酸浓度低以及木糖吸收减少为近端小肠疾病提供了间接证据。经口空肠活检检查显示,个体动物内有斑片状形态学改变,主要包括部分但在一例中为大部绒毛萎缩。刷状缘酶有选择性地改变:碱性磷酸酶、亮氨酰-2-萘基酰胺酶和耐锌α-葡萄糖苷酶的比活性降低了约40%,而麦芽糖酶、蔗糖酶、乳糖酶和γ-谷氨酰转移酶的活性未改变。一种溶酶体酶的活性增加,并有证据表明溶酶体脆性增强。具有线粒体和细胞质双重定位的苹果酸脱氢酶活性降低,但基底外侧膜、内质网或过氧化物酶体的标记酶活性没有变化。这些发现,特别是特定的生化异常,与人类部分治疗的乳糜泻中的发现相当;然而,小麦在该疾病发病机制中的具体作用尚未确定。