Doi R, Ohno H, Harada M
Sci Total Environ. 1984 Dec;40:155-67. doi: 10.1016/0048-9697(84)90349-8.
Total mercury content in the feathers of 95 stuffed, wild birds collected all over the shore of the Shiranui Sea (where Minamata disease occurred in many towns and villages in the 1960's) was measured. They were collected over 25 years, from 1955 to 1980. They showed relatively high mercury levels till the late 1970's, although drainage of waste water containing methylmercury from the Chisso Corporation's Minamata Factory was stopped in 1968. In addition, a strong correlation between feeding habits and mercury content was observed; thus the five groups in order of diminishing mercury content were: fish-eating sea birds (mean +/- SD = 7.1 +/- 3.7 ppm, n = 14), omnivorous water fowl (5.5 +/- 5.6 ppm, n = 17), predatory birds (3.6 +/- 2.9 ppm, n = 16), omnivorous terrestrial birds (1.5 +/- 1.2 ppm, n = 31), and herbivorous water fowl (0.9 +/- 0.4 ppm, n = 17). Mercury content of the feathers of omnivorous terrestrial birds in the Shiranui Sea was exceedingly high compared with those in China and Korea. The findings in the present study suggest that stuffed, wild birds may be a good index of past environmental pollution.
对从不知火海沿岸各地收集的95只野生鸟类标本的羽毛中的总汞含量进行了测量(20世纪60年代,不知火海沿岸的许多城镇和村庄都发生了水俣病)。这些标本是在1955年至1980年的25年间收集的。尽管1968年智索公司水俣工厂停止排放含甲基汞的废水,但直到20世纪70年代末,它们的汞含量仍相对较高。此外,还观察到摄食习惯与汞含量之间存在很强的相关性;因此,按汞含量递减顺序排列的五组分别是:食鱼海鸟(平均值±标准差=7.1±3.7 ppm,n=14)、杂食性水禽(5.5±5.6 ppm,n=17)、食肉鸟类(3.6±2.9 ppm,n=16)、杂食性陆禽(1.5±1.2 ppm,n=31)和食草水禽(0.9±0.4 ppm,n=17)。不知火海杂食性陆禽羽毛中的汞含量与中国和韩国的相比极高。本研究结果表明,野生鸟类标本可能是过去环境污染的一个良好指标。