Nellessen U, Rafflenbeul W, Hecker H, Lichtlen P
Z Kardiol. 1984 Dec;73(12):760-7.
The characteristics of progressive coronary artery disease as judged from sequential angiography were quantitatively analysed in 19 patients with stable angina in whom coronary angiograms were repeated after 64-104 months (average 76.5 months). The diameters of at most 15 corresponding segments were measured with a vernier caliper (accuracy: 0.05 mm) at identical sites and in the same projections. Considering the error in measurement (less than 10%) and spontaneous changes in smooth muscle tone only a diameter decrease of greater than 20% and/or every transition to an occlusion were recorded as progression. The progression over a 6-year interval was predominately characterized by: A large amount of total occlusions (61% of all progressive stenoses), relatively independent of the initial degree of stenosis. A large amount of newly developed obstructions which are more severe in coronary arteries already segmentally diseased at the onset, indicating a diffuse intramural disease of the entire vessel. A different pattern of progression in the 3 main coronary arteries. No influence of risk factors on natural history.
对19例稳定型心绞痛患者进行了定量分析,这些患者在64 - 104个月(平均76.5个月)后重复进行冠状动脉造影,以此判断进行性冠状动脉疾病的特征。使用游标卡尺(精度:0.05毫米)在相同部位和相同投照下测量最多15个相应节段的直径。考虑到测量误差(小于10%)和平滑肌张力的自发变化,仅将直径减少大于20%和/或任何转变为闭塞的情况记录为进展。6年期间的进展主要表现为:大量完全闭塞(占所有进行性狭窄的61%),相对独立于初始狭窄程度。大量新出现的阻塞在发病时已存在节段性病变的冠状动脉中更为严重,表明整个血管存在弥漫性壁内病变。3条主要冠状动脉的进展模式不同。危险因素对自然病程无影响。