Lauer R M, Rames L K, Clarke W R
Postgrad Med J. 1978 Mar;54(629):206-11. doi: 10.1136/pgmj.54.629.206.
Hypertension is an important accelerator of the atherosclerotic process. Detection in childhood may be important although longitudinal data are lacking of the prognosis of blood pressure measurement in childhood through adult life. The blood pressure of children should be measured. In populations where salt intake is high, values for blood pressure increase with age. Populations who eat small quantities of salt are relatively free from hypertension. There is an epidemiological argument for limiting salt intake in children. There are few data to indicate the level of blood pressure in children which should be treated. Children's blood pressures are labile and elevated levels are sustained only in a small minority. In these secondary causes, advice should be sought. In subjects with extreme persistent hypertension drug therapy should be considered; in subjects with values of blood pressure not so extremely raised surveillance should be maintained to prevent the development of sustained hypertension.
高血压是动脉粥样硬化进程的重要加速因素。尽管缺乏从儿童期到成年期血压测量预后的纵向数据,但在儿童期进行检测可能很重要。应该测量儿童的血压。在盐摄入量高的人群中,血压值会随着年龄增长而升高。少量摄入盐的人群相对不易患高血压。从流行病学角度来看,有理由限制儿童的盐摄入量。几乎没有数据表明儿童的血压水平在何种程度时需要治疗。儿童的血压不稳定,只有少数人会维持血压升高。对于这些继发性病因,应寻求建议。对于患有极度持续性高血压的患者,应考虑药物治疗;对于血压值没有极度升高的患者,应进行监测以预防持续性高血压的发生。