Morax S, Pascal D
J Fr Ophtalmol. 1984;7(10):633-47.
Oculomotor disturbance resulting from orbital floor fractures have different etiologic factors, sometimes damage of one of the ocular motor nerves, caused by direct injury to the orbit; this damage occurs also to one or more of the extrinsic ocular muscles, especially the obliques; frequently, the diplopia is caused by prolapsed orbital tissues with or without muscle entrapment or by a muscle fibrosis; when the diplopia appears after orbital floor reconstruction there is often a palsy of the inferior rectus muscle in front of silicone implant or bone graft on the orbital floor. In oculomotor disturbance after orbital floor fracture, the first stage will be to recognize the mechanism of the diplopia by a clinical examination, motility in the nine positions, Hess Charts, binocular vision and field, forced duction, radiography and sometimes coronal computed tomography which also allow visualization of soft tissues densities, including all extraocular muscles. If there is an indication of orbital surgery, it will be done always in first; oculomotor surgery will be done if necessary at the second stage, if there is a permanent diplopia without evolution during six months. The purpose of the treatment is to obtain orthophoria in primary position and in down gaze. A series of cases of fracture of the orbital floor with resulting diplopia are described. The method, the time, and the indications of orbital or oculomotor surgery are discussed according the variety of cases.
眶底骨折导致的眼球运动障碍有不同的病因,有时是眼眶直接损伤导致眼运动神经之一受损;这种损伤也会发生在一条或多条眼外肌,尤其是斜肌;复视常常是由眶组织脱垂伴或不伴肌肉嵌顿,或肌肉纤维化引起;当复视在眶底重建后出现时,常在眶底硅胶植入物或骨移植前方的下直肌麻痹。在眶底骨折后的眼球运动障碍中,第一阶段是通过临床检查、九个位置的眼球运动、赫斯图表、双眼视力和视野、被动牵拉试验、放射照相术,有时还包括冠状位计算机断层扫描(其也能显示软组织密度,包括所有眼外肌)来识别复视的机制。如果有眼眶手术指征,总是首先进行眼眶手术;如果六个月内存在持续性复视而无改善,必要时在第二阶段进行眼球运动手术。治疗的目的是在第一眼位和向下注视时获得正位视。描述了一系列眶底骨折导致复视的病例。根据病例的不同情况讨论了眼眶或眼球运动手术的方法、时间和指征。