Takeuchi H, Konishi T, Takayama H, Tomoyoshi T
Hinyokika Kiyo. 1984 Nov;30(11):1579-87.
The composition and structure of nuclei of infection stones were investigated. Twenty seven out of 40 renal stones were found to contain struvite and/or carbonate apatite in the nuclei as well as peripheral layers, and 13 contained calcium oxalate. Some bladder stones also contained different substances in the nuclei. In some infection stones whose architecture was studied in thin section and with scanning electron microscopy, we found large numbers of bacteria in the nuclei composed of struvite and/or apatite. Though we could find no bacteria within the nuclear parts composed of oxalate, we found them in apatite layers outside the nuclei. Urea-splitting bacteria are suggested to participate both in the initial formation of struvite stones and in the diversion of oxalate stones into phosphate stones. Such bacteria may play important roles in stone formation, not only as promotors of crystallization of struvite and apatite but also as a component such as of an organic matrix.
对感染性结石的核心成分和结构进行了研究。40颗肾结石中有27颗被发现其核心以及外周层含有鸟粪石和/或碳酸磷灰石,13颗含有草酸钙。一些膀胱结石的核心也含有不同物质。在一些通过薄片和扫描电子显微镜研究其结构的感染性结石中,我们在由鸟粪石和/或磷灰石组成的核心中发现了大量细菌。虽然在由草酸盐组成的核心部分未发现细菌,但在核心外部的磷灰石层中发现了细菌。尿素分解细菌被认为既参与鸟粪石结石的初始形成,也参与草酸钙结石向磷酸盐结石的转变。这类细菌可能在结石形成中发挥重要作用,不仅作为鸟粪石和磷灰石结晶的促进剂,还作为有机基质等成分。