Lindeman R D, Tobin J D, Shock N W
Kidney Int. 1984 Dec;26(6):861-8. doi: 10.1038/ki.1984.229.
A significant negative correlation (P less than 0.0001) exists between the mean blood pressure (MBP) and the rate of decline in creatinine clearance with time in years (BCr) in 446 subjects in the Baltimore Longitudinal Study on Aging (BLSA) followed serially on five or more visits over a period of 8 or more years. Even when the 118 subjects with possible renal and/or urinary tract pathology (category 1) and 74 subjects treated with diuretic and/or antihypertensive agents (category 2) were not included, this relationship remained in the 254 "normal" (category 3) subjects. Since both MBP and negativity of the BCr tend to increase with age, multiple regression analyses using both MBP and age as independent variables were performed to determine their respective influences on BCr. Both MBP and age significantly influenced BCr. When those subjects with hypertension (mean MBP greater than 107 mm Hg) were not included, however, the inverse relationship between MBP and BCr is lost, suggesting that an accelerated loss of renal function is observed primarily because of the impact exerted by individuals with blood pressures in the hypertensive range.
在巴尔的摩纵向衰老研究(BLSA)中,对446名受试者进行了为期8年或更长时间的连续5次或更多次随访,结果发现平均血压(MBP)与肌酐清除率随时间(以年计,BCr)的下降速率之间存在显著负相关(P小于0.0001)。即使不包括118名可能患有肾脏和/或尿路疾病的受试者(第1类)以及74名接受利尿剂和/或抗高血压药物治疗的受试者(第2类),这种关系在254名“正常”(第3类)受试者中依然存在。由于MBP和BCr的负值都倾向于随年龄增长而增加,因此进行了以MBP和年龄作为自变量的多元回归分析,以确定它们对BCr的各自影响。MBP和年龄均对BCr有显著影响。然而,当不包括那些患有高血压的受试者(平均MBP大于107 mmHg)时,MBP与BCr之间的反向关系消失,这表明肾功能加速丧失主要是由于血压处于高血压范围的个体所产生的影响。