White T T, Allan B J
Surg Gynecol Obstet. 1978 Jun;146(6):917-20.
In two patients in whom most of the bile and the pancreatic juice were mixed, one within the pancreatic duct because of a presumed injury to the ampulla of Vater and the other within the bile duct secondary to a tumor of the ampulla of Vater, there was no pathologic evidence of acute pancreatitis within the pancreas. This was true even though there was chemical evidence that trypsin in its active form passed through the pancreas. On explanation for this is that trypsin inhibitors contained in human bile and pancreatic juice may bind trypsin.
在两名胆汁和胰液大部分混合的患者中,一名因推测的 Vater 壶腹损伤导致胰管内胆汁和胰液混合,另一名因 Vater 壶腹肿瘤继发胆管内胆汁和胰液混合,胰腺内均无急性胰腺炎的病理证据。即便有化学证据表明活性形式的胰蛋白酶通过了胰腺,情况依然如此。对此的一种解释是,人胆汁和胰液中含有的胰蛋白酶抑制剂可能会结合胰蛋白酶。