Pellegrini C A, Paloyan D, Acosta J M, Skinner D B
Surg Gynecol Obstet. 1977 Jun;144(6):899-902.
From a review of 800 patients with acute pancreatitis, eight having rare causation were selected. Definite obstruction of the common pancreatic duct was noted in four patients, and direct injury of the parenchyma, vascular lesions of pancreatic vessels and presumed autoimmune factors were responsible in the remaining four patients. Although the definitive treatment of nonobstructive pancreatitis remains controversial, surgical relief of obstruction of the pancreatic duct provides the most appropriate therapeutic approach for obstructive pancreatitis.
在对800例急性胰腺炎患者的回顾中,挑选出8例病因罕见的患者。4例患者发现主胰管存在明确梗阻,其余4例患者的病因分别为实质直接损伤、胰腺血管的血管病变以及推测的自身免疫因素。尽管非梗阻性胰腺炎的 definitive治疗仍存在争议,但手术解除胰管梗阻为梗阻性胰腺炎提供了最合适的治疗方法。 (注:原文中“definitive”在医学语境中结合上下文可理解为“确切的、最终的”等意思,这里直接翻译为“definitive”未调整表述,以免影响整体翻译风格。 )