Wenger J R, Alkana R L
Alcohol. 1984 Jul-Aug;1(4):297-303. doi: 10.1016/0741-8329(84)90052-1.
The relationship between environmental temperature, body temperature and brain sensitivity to ethanol was investigated in male C57BL/6S and BALB/cS mice. Age-matched, drug-naive mice of both strains were injected with 3.6 g/kg ethanol (20% w/v) and placed into a chamber kept at one of eight designated temperatures from 12 to 36 degrees C. Chamber temperature significantly affected wake-up rectal temperatures, sleep-times and wake-up brain ethanol concentrations in the intoxicated mice. Wake-up rectal temperatures were significantly, positively correlated with sleep-times and significantly, negatively correlated with wake-up brain ethanol concentrations in both strains. Linear regression analyses indicated that up to 47% of the variability in ethanol sensitivity of C57 mice and up to 31% of the variability in sensitivity of BALB mice could be accounted for by their wake-up rectal temperatures suggesting that the effects of ambient temperature on ethanol sensitivity were mediated, in part, by the resultant body temperatures. These results replicate and extend previous findings and demonstrate that temperature dependence of ethanol depression is not strain specific. The correlational and regression analyses provide additional evidence that brain sensitivity to ethanol depression varies with body temperature in accordance with membrane perturbation theories of anesthesia.
在雄性C57BL/6S和BALB/cS小鼠中研究了环境温度、体温与大脑对乙醇敏感性之间的关系。将两种品系的年龄匹配、未接触过药物的小鼠注射3.6 g/kg乙醇(20% w/v),然后放入保持在12至36摄氏度八个指定温度之一的实验箱中。实验箱温度显著影响醉酒小鼠的苏醒直肠温度、睡眠时间和苏醒时大脑中的乙醇浓度。在两个品系中,苏醒直肠温度与睡眠时间显著正相关,与苏醒时大脑乙醇浓度显著负相关。线性回归分析表明,C57小鼠乙醇敏感性高达47%的变异性以及BALB小鼠敏感性高达31%的变异性可由其苏醒直肠温度来解释,这表明环境温度对乙醇敏感性的影响部分是由所产生的体温介导的。这些结果重复并扩展了先前的发现,表明乙醇抑制的温度依赖性并非品系特异性。相关性和回归分析提供了额外的证据,表明根据麻醉的膜扰动理论,大脑对乙醇抑制的敏感性随体温而变化。