Scherer E, Feringa A W, Emmelot P
IARC Sci Publ. 1984(56):57-66.
The hypothesis that during the promotion phase of carcinogenesis a second rare event leads to a promoter-independent tumour cell was tested in an initiation-promotion-initiation type of experiment. Precancerous (island) cells induced in rat liver by 10 mg/kg N-nitrosodiethylamine given 24 h after partial hepatectomy were promoted by a protocol consisting of 2-acetylaminofluorene/partial hepatectomy. Administration of 25-100 mg/kg N-ethyl-N-nitrosourea served as second initiater. Microscopic foci of neoplastic cells were observed within the precancerous islands 66 days later; no such foci were noted in the appropriate controls. Deficiency of adenosine triphosphatase and glucose-6-phosphatase marker enzymes in the foci was more pronounced than in the surrounding island cells; glycogen storage was decreased and cytoplasmic basophilia slightly increased; gamma-glutamyltranspeptidase staining was negative or decreased with respect to the surrounding island cells, which exhibited a partially positive reaction. We conclude that a secondary change produced by N-ethyl-N-nitrosourea in precancerous island cells leads to focus-forming cells which grow, in the absence of promoter, into foci of neoplastic phenotype. Similar rare, initiation-like events might be involved in the process of tumour promotion in general.
在启动-促癌-再启动类型的实验中,对癌变促癌阶段第二个罕见事件导致不依赖促癌剂的肿瘤细胞这一假说进行了检验。在部分肝切除24小时后给予大鼠10mg/kg N-亚硝基二乙胺诱导产生的癌前(岛状)细胞,通过2-乙酰氨基芴/部分肝切除方案进行促癌。给予25-100mg/kg N-乙基-N-亚硝基脲作为第二次启动剂。66天后在癌前岛状区域内观察到肿瘤细胞的微小病灶;在相应的对照组中未观察到此类病灶。病灶中三磷酸腺苷酶和葡萄糖-6-磷酸酶标记酶的缺乏比周围岛状细胞更明显;糖原储存减少,细胞质嗜碱性略有增加;γ-谷氨酰转肽酶染色相对于周围呈部分阳性反应的岛状细胞为阴性或减弱。我们得出结论,N-乙基-N-亚硝基脲在癌前岛状细胞中产生的继发性变化导致形成病灶的细胞,这些细胞在没有促癌剂的情况下生长为具有肿瘤表型的病灶。一般来说,类似的罕见的、类似启动的事件可能参与肿瘤促癌过程。