Adlkofer F, Scherer G, Heller W D
Prev Med. 1984 Nov;13(6):670-9. doi: 10.1016/s0091-7435(84)80016-x.
Urinary hydroxyproline excretion was investigated in 125 male cigarette smokers, 194 male pipe and/or cigar smokers, and 24 male nonsmokers. Hydroxyproline excretion was calculated either as hydroxyproline/creatinine ratio or as body surface-standardized amounts of hydroxyproline excreted in urine sampled during day, during night, or over 24 hr. The association of hydroxyproline excretion with smoke uptake variables such as daily cigarette consumption, carboxyhemoglobin, serum cotinine, and nicotine in urine and with self-reported passive smoking exposure in nonsmokers was analyzed. The hydroxyproline/creatinine ratio was found to be unsuitable as a measure of hydroxyproline excretion since creatinine urine concentrations correlate inversely with smoke uptake in cigarette and pipe/cigar smokers. The amount of hydroxyproline excreted in 24-hr urine and standardized for body surface was not significantly associated with smoke uptake in pipe/cigar smokers or exposure to passive smoking in nonsmokers. In cigarette smokers the situation appeared similar, although the results were less clear-cut. The data do not favor the premise that measuring urinary hydroxyproline excretion is an accurate method of investigating a lung-damaging effect of smoking, passive smoking, or air pollution.
对125名男性吸烟者、194名男性烟斗和/或雪茄吸烟者以及24名男性不吸烟者的尿羟脯氨酸排泄情况进行了研究。羟脯氨酸排泄量的计算方式为羟脯氨酸/肌酐比值,或按白天、夜间或24小时尿液样本中排泄的羟脯氨酸的体表面积标准化量来计算。分析了羟脯氨酸排泄与吸烟量变量(如每日香烟消费量、碳氧血红蛋白、血清可替宁和尿液中的尼古丁)以及不吸烟者自我报告的被动吸烟暴露之间的关联。发现羟脯氨酸/肌酐比值不适用于衡量羟脯氨酸排泄,因为香烟和烟斗/雪茄吸烟者的尿肌酐浓度与吸烟量呈负相关。24小时尿液中排泄的并经体表面积标准化的羟脯氨酸量,与烟斗/雪茄吸烟者的吸烟量或不吸烟者的被动吸烟暴露无显著关联。在吸烟者中情况似乎类似,尽管结果不太明确。这些数据不支持这样一种前提,即测量尿羟脯氨酸排泄是研究吸烟、被动吸烟或空气污染对肺部损害作用的准确方法。