Bainbridge E T, Nicholas S D, Newton J R, Temple J G
Scand J Gastroenterol. 1984 Jan;19(1):85-9.
The object of this study was to investigate the effect of early pregnancy on the competence of the barrier to gastro-oesophageal reflux (GOR). Oesophageal manometry and prolonged intra-oesophageal pH monitoring were carried out in 12 asymptomatic pregnant women and in 7 non-pregnant women. There was no significant difference in mean intragastric pressure between these two groups. However, both mean lower oesophageal sphincter (LOS) pressure and mean barrier pressure (LOS pressure minus intragastric pressure) were significantly lower in the pregnant subjects (16.9 +/- 0.79 mm Hg; 8.69 +/- 0.73 mm Hg) than in the controls (21.5 +/- 1.93 mm Hg; 14.1 +/- 1.22 mm Hg) (p less than 0.01 and less than 0.001, respectively). No significant difference could be demonstrated between the two groups with regard to degree of GOR, although the pregnant women did exhibit a tendency towards more marked reflux. The results indicate a diminution in the barrier to reflux in early pregnancy due to a reduction in LOS pressure, which may be the basis of symptomatic GOR in pregnancy.
本研究的目的是调查早孕对胃食管反流(GOR)屏障功能的影响。对12名无症状孕妇和7名非孕妇进行了食管测压和长时间食管内pH监测。两组之间的平均胃内压无显著差异。然而,孕妇的平均食管下括约肌(LOS)压力和平均屏障压力(LOS压力减去胃内压)均显著低于对照组(分别为16.9±0.79mmHg;8.69±0.73mmHg)和(21.5±1.93mmHg;14.1±1.22mmHg)(p分别小于0.01和小于0.001)。尽管孕妇确实表现出更明显反流的趋势,但两组之间在GOR程度方面没有显著差异。结果表明,早孕时由于LOS压力降低,反流屏障减弱,这可能是孕期症状性GOR的基础。