Altomare E, Leo M A, Sato C, Vendemiale G, Lieber C S
Biochem Pharmacol. 1984 Jul 15;33(14):2207-12. doi: 10.1016/0006-2952(84)90655-5.
To evaluate the effects of ethanol on acetaminophen metabolism and toxicity, twelve female baboons were studied using three experimental designs. In the first one, animals fed ethanol chronically and their pair-fed controls received acetaminophen intravenously (40 mg/kg), and drug metabolism was studied for 6 hr in blood and urine. Elimination of acetaminophen from plasma was accelerated significantly in baboons fed alcohol chronically, and urinary excretion of mercapturic acid conjugate was increased. In the second, the experiments were repeated with the addition of ethanol infusion (120-160 mg/kg/hr). During ethanol infusion, elimination of acetaminophen from plasma was still accelerated significantly in baboons fed alcohol chronically. In the third experimental design, four pairs of baboons fed an alcohol or an isocaloric control liquid diet received, in addition, acetaminophen (85 mg/kg/day) in their respective liquid diets for 2 weeks. Liver histology was studied before and after acetaminophen feeding; SGPT, SGOT, SGDH, acetaminophen blood levels and acetaminophen urinary metabolites were also assessed. No morphological or functional liver alterations were found after chronic acetaminophen treatment, and urinary excretion of mercapturic acid conjugate was not increased in baboons fed alcohol chronically. Thus, our results in primates confirm that chronic ethanol consumption increases, whereas acute ethanol administration decreases, the excretion of mercapturic acid conjugate. When acute and chronic ethanol administration were combined, the effects tended to cancel each other out. A dose of acetaminophen which maintained blood levels similar to those recommended for humans did not produce deleterious effects in baboons drinking alcohol.
为评估乙醇对乙酰氨基酚代谢及毒性的影响,采用三种实验设计对12只雌性狒狒进行了研究。在第一个实验设计中,长期喂食乙醇的动物及其配对喂食的对照动物静脉注射乙酰氨基酚(40毫克/千克),并在血液和尿液中对药物代谢进行6小时的研究。长期喂食酒精的狒狒体内乙酰氨基酚从血浆中的消除明显加速,并且硫醚氨酸结合物的尿排泄增加。在第二个实验设计中,重复上述实验并添加乙醇输注(120 - 160毫克/千克/小时)。在乙醇输注期间,长期喂食酒精的狒狒体内乙酰氨基酚从血浆中的消除仍然明显加速。在第三个实验设计中,四对分别喂食酒精或等热量对照液体饮食的狒狒,另外在各自的液体饮食中接受乙酰氨基酚(85毫克/千克/天),持续2周。在喂食乙酰氨基酚前后研究肝脏组织学;还评估了谷丙转氨酶、谷草转氨酶、山梨醇脱氢酶、乙酰氨基酚血药浓度及乙酰氨基酚尿代谢产物。长期使用乙酰氨基酚治疗后未发现肝脏形态或功能改变,长期喂食酒精的狒狒中硫醚氨酸结合物的尿排泄也未增加。因此,我们在灵长类动物中的研究结果证实,长期摄入乙醇会增加,而急性给予乙醇会减少硫醚氨酸结合物的排泄。当急性和慢性乙醇给药联合时,其作用倾向于相互抵消。维持血药浓度与人类推荐浓度相似的乙酰氨基酚剂量,对饮酒的狒狒未产生有害影响。