Dornish J M, Pettersen E O, Oftebro R, Melvik J E
Eur J Cancer Clin Oncol. 1984 Oct;20(10):1287-93. doi: 10.1016/0277-5379(84)90258-x.
The inactivating effect of a combined treatment of human cells (NHIK 3025) in culture with cis-dichlorodiammineplatinum(II) (cis-DDP) and the protein synthesis inhibitor benzaldehyde was tested. Cell inactivation was measured as loss of colony-forming ability following drug treatment. While 3.2 mM benzaldehyde had no effect on the cell survival when given alone, it reduced the effect of 10 microM cis-DDP significantly when the two drugs were added simultaneously. Scheduling experiments indicate that benzaldehyde must be present immediately before addition of, or simultaneously with, cis-DDP for optimal reduction of cell inactivation. Benzoic acid, benzyl alcohol or the protein synthesis inhibitor cycloheximide did not reduce the inactivating effect of cis-DDP. Cells synchronized by mitotic selection were used to determine the variation in the responses throughout the cell cycle. It was found that concomitant 2-hr treatment of synchronized cells with 3.2 mM benzaldehyde and 10 microM cis-DDP at various times during the cell cycle resulted in a consistently greater surviving fraction of cells than 10 microM cis-DDP alone. Benzaldehyde thus reduced the inactivating effect of cis-DDP in all phases of the cell cycle. The effect of benzaldehyde in combination with two alkylating agents, 1,3-bis(2-chloroethyl)-1-nitrosourea (BCNU) and nitrogen mustard (HN2), was also studied. Benzaldehyde was not found to influence the effects on cell survival induced by these drugs.
测试了在培养物中顺二氯二氨铂(II)(顺铂)与蛋白质合成抑制剂苯甲醛联合处理人细胞(NHIK 3025)的失活作用。细胞失活通过药物处理后集落形成能力的丧失来衡量。单独给予3.2 mM苯甲醛时对细胞存活没有影响,但当两种药物同时添加时,它会显著降低10 microM顺铂的作用。时间安排实验表明,为了最佳地减少细胞失活,苯甲醛必须在添加顺铂之前或同时存在。苯甲酸、苯甲醇或蛋白质合成抑制剂环己酰亚胺不会降低顺铂的失活作用。通过有丝分裂选择同步化的细胞用于确定整个细胞周期中反应的变化。发现在细胞周期的不同时间,用3.2 mM苯甲醛和10 microM顺铂对同步化细胞进行2小时的联合处理,导致存活细胞分数始终高于单独使用10 microM顺铂。因此,苯甲醛在细胞周期的所有阶段都降低了顺铂的失活作用。还研究了苯甲醛与两种烷化剂1,3-双(2-氯乙基)-1-亚硝基脲(卡莫司汀)和氮芥联合的作用。未发现苯甲醛影响这些药物诱导的对细胞存活的作用。