Yuen C T, Kind P R, Price R G, Praill P F, Richardson A C
Ann Clin Biochem. 1984 Jul;21 ( Pt 4):295-300. doi: 10.1177/000456328402100411.
This paper describes a comparison of the recently developed substrate 2-methoxy-4-(2'-nitrovinyl)-phenyl-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-gluc opyranoside (MNP-GlcNAc) and the corresponding 4-methylumbelliferyl substrate (4-MU-GlcNAc) for the determination of urinary NAG. A good correlation (r = 0.977) was found between NAG activities in 366 urine samples from renal transplant patients determined by either the fluorimetric method or the colorimetric procedure. The colorimetric method may be used with confidence as an alternative to the fluorimetric assay and does have the advantage that colorimetry is widely used in clinical chemistry laboratories. Sample blanks are not normally required unless there is blood contamination in the urine which can easily be identified visually. The incorporation of the MNP-GlcNAc substrate into a kit suitable for the assay of urinary NAG using a simple battery-operated miniphotometer is also described. The presence of elevated NAG levels in urine can be detected rapidly and this procedure is suitable for routine monitoring of renal patients in the laboratory and may prove to be suitable for use by non-laboratory personnel in clinics or on the ward.
本文描述了最近开发的用于测定尿N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶(NAG)的底物2-甲氧基-4-(2'-硝基乙烯基)-苯基-2-乙酰氨基-2-脱氧-β-D-吡喃葡萄糖苷(MNP-GlcNAc)与相应的4-甲基伞形酮底物(4-MU-GlcNAc)的比较。通过荧光法或比色法测定的366份肾移植患者尿液样本中的NAG活性之间发现了良好的相关性(r = 0.977)。比色法可以放心地用作荧光测定法的替代方法,并且确实具有比色法在临床化学实验室中广泛使用的优点。除非尿液中有血液污染(可通过肉眼轻松识别),否则通常不需要样品空白。本文还描述了将MNP-GlcNAc底物纳入适合使用简单电池供电的微型光度计测定尿NAG的试剂盒中的情况。尿液中NAG水平升高可以快速检测到,该方法适用于实验室中对肾病患者的常规监测,并且可能被证明适用于诊所或病房中的非实验室人员使用。